Вы искали: ettekandjaks (Эстонский - Немецкий)

ettekandjaks oli dr j.
der berichterstatter war dr.

ettekandjaks oli hr chagas.
berichterstatter war herr chagas.

ettekandjaks oli hr retureau.
berichterstatter war herr retureau.

ettekandjaks oli hr pegado liz.
berichterstatter war herr pegado liz.

ettekandjaks oli pr o'neill.
berichterstatterin war frau o'neill.

ettekandjaks oli hr frank von fÜrsten­werth.
berichterstatter war herr frank von fÜrsten­werth.

ettekandjaks ja kaasettekandjaks määrati vastavalt dr.
dr.

ettekandjaks ja kaasettekandjaks määrati vastavalt dr d.
d.

1. komitee määrab ühe oma liikme ettekandjaks.
(1) jeder ausschuß bestimmt eines seiner mitglieder als berichterstatter.

ettekandjaks ja kaasettekandjaks olid määratud vastavalt dr p.
p.

ettekandjaks oli hr van iersel ja kaasettekandjaks hr gibellieri.
berichterstatter war herr van iersel, ko-berichterstatter war herr gibellieri.

breathnachi arvamuse ülevaatamise palve põhjendatuse hindamise ettekandjaks.
seine absicht, eine Überprüfung des gutachtens des cvmp gemäß artikel 36 absatz 42 zu beantragen.

ettekandjaks nimetati dr rossi ja kaasettekandjaks dr calvo- rojas.
dr.

ettekandjaks määrati dr julia dunne ja kaasettekandjaks dr ingemar persson.
am 20.

komitee määrab ühe oma liikmetest ettekandjaks, kes hakkab tegelema teabe hindamisega.
der ausschuß bestellt eines seiner mitglieder zum berichterstatter und beauftragt es mit einer prüfung der angaben.

ettekandjaks ja kaasettekandjaks määrati vastavalt eric abadie ja barbara van zwieten- boot.
barbara van zwieten-boot.

komitee määrab ühe oma liikmetest ettekandjaks, kes hakkab tegelema taotluse esialgse hindamisega.
der ausschuß bestellt eines seiner mitglieder zum berichterstatter und beauftragt es mit einer ersten prüfung des antrags.

ettekandjaks ja kaasettekandjaks olid vastavalt sif ormarsdottir ja tomas salmonson ning gottfried kreutz ja julia dunne.
die benannten berichterstatter und mitberichterstatter waren jeweils sif ormarsdottir/tomas salmonson und gottfried kreutz/julia dunne.

komitee liiget ei määrata ettekandjaks, kui ta teatab, et tal on juhtumi sõltumatut kaalumist kahjustavaid huvisid.
ein ausschussmitglied wird nicht zum berichterstatter für einen bestimmten fall bestellt, wenn es interessen angibt, die einer unabhängigen prüfung des falles im wege stehen könnten.

kaasettekandjatelt võidakse kodukorras sätestatud tingimustel nõuda osalemist ettevalmistavates uurimistoimingutes euroopa kohtu menetluses olevates asjades ja koostööd ettekandjaks oleva kohtunikuga.
die hilfsberichterstatter können nach maßgabe der verfahrensordnung berufen werden, an der bearbeitung der beim gerichtshof anhängigen sachen teilzunehmen und mit dem berichterstatter zusammenzuarbeiten.