Вы искали: hepariini (Эстонский - Немецкий)

hepariini annustamine
dosierung von heparin

lõpetage fraktsioneerimata hepariini manustamine.
unfraktioniertes heparin ist abzusetzen.

ceprotin võib sisaldada hepariini jälgi.
ceprotin kann spuren von heparin enthalten.

fraktsioneerimata hepariini manustamine tuleb lõpetada.
unfraktioniertes heparin ist abzusetzen.

samaaegne hepariini kasutamine võib soodustada verejooksu.
die begleittherapie mit heparin kann hierbei mitverantwortlich sein.

farmakoterapeutiline rühm: tromboosivastased ained, hepariini rühm.
pharmakotherapeutische gruppe: antithrombotische mittel, heparingruppe.

antitrombootilised ained: hepariini grupp, atc- kood:
atc-code:

hepariini või teisi ravimeid, mis vähendavad vere hüübimist,
heparin oder andere arzneimittel, welche die bildung von blutgerinnseln verhindern,

seda ravimpreparaati ei tohi segada hepariini ja/või atsetüülsalitsüülhappega.
dieses arzneimittel sollte nicht mit heparin und/oder acetylsalicylsäure gemischt werden.

hepariini (ravimit, mida kasutatakse vere hüübimise peatamiseks).
heparin (ein arzneimittel zur hemmung der blutgerinnung).

pp väljendamiseks (hepariini ja mmh rahvusvahelised standardid ei sobi).
las werden (die internationalen standards der heparine und niedermolekularen heparine sind hierfür nicht geeignet).

hepariini ja rapilysin´i ei tohi segada kokku ühte lahusesse.
heparin und rapilysin können nicht in derselben lösung gemischt werden.

fondapariinuks ei reageeri ristuvalt hepariini poolt indutseeritud trombotsütopeenia haigete im
fondaparinux weist keine kreuzreaktivität mit seren von patienten mit heparin-induzierter thrombozytopenie auf. ich

hepariini soovitatud annus on 5000 rÜ, mida manustatakse boolussüstena enne reteplaasravi.
die empfohlene heparindosis beträgt 5000 i.e. und wird als bolus-injektion vor der reteplase- therapie verabreicht.

kui olete hemodialüüsi saav patsient, võib teie arst muuta teie hepariini annust.
bei patienten mit chronischer nierenerkrankung ist häufig eine anpassung der heparin-dosis während der hämodialyse notwendig.

kliinilise uuringu andmed on olemas vaid rotachrom® hepariini kromogeenses analüüsis.
daten aus klinischen studien liegen nur für den chromogenen rotachrom®-heparin-test vor.

soovitatav on kasutada profülaktiliselt tromboosivastaseid ravimeid, näiteks madalamolekulaarset hepariini või varfariini.
die anwendung von arzneimitteln zur thromboseprophylaxe, wie niedermolekulare heparine oder warfarin, sollte empfohlen werden.

hepariin suurendab tugevalt antitrombiini aktiivsust ja hepariini antikoagulantsed toimed sõltuvad antitrombiini juuresolekust.
die antithrombin-aktivität wird durch heparin stark erhöht und die gerinnungshemmende wirkung von heparin ist vom vorhandensein von antithrombin abhängig.

teile võidakse anda ka aspiriini ja hepariini (kui see ei ole teile vastunäidustatud).
es müssen ihnen auch acetylsalicylsäure (aspirin)- und heparin-dosen verabreicht werden (soweit sie in ihrem fall nicht kontraindiziert sind).

teile võidakse manustada ka aspiriini ja hepariini (kui see ei ole teile vastunäidustatud).
es müssen ihnen auch acetylsalicylsäure (aspirin)- und heparin-dosen verabreicht werden (soweit sie in ihrem fall nicht kontraindiziert sind).