Вы искали: kaubanduslikud (Эстонский - Немецкий)

kaubanduslikud andmed
handelseigenschaften

kaubanduslikud või ärinimed;
markenbezeichnung oder handelsnamen,

tehnilisedja kaubanduslikud kontrollid
technische und kommerzielle kontrollen

kaubanduslikud kulud (eur/t)
handelskosten (in eur/t)

reguleeritud kutsealade kaubanduslikud teadaanded
kommerzielle kommunikation für reglementierte berufe

hävitada järelejäänud kaubanduslikud seemnevarud.
vernichtung verbleibender gewerblicher saatgutbestände;

tööstustootmine ja kaubanduslikud teenused 36 %
industrielle erzeugung und gewerbliche dienstleistungen 36 %

kaubanduslikud kulud [3](eur/t)
handelskosten [3](eur/t)

sellest: kaubanduslikud ja avalikud teenused
davon: gewerbliche und öffentliche dienstleistungen

kaubanduslikud kaitsemeetmed kolmandate riikide eksporditurgudel
handelsschutzmaßnahmen auf den exportmärkten in drittländern

artikkel 29 reguleeritud kutsealade kaubanduslikud teadaanded
artikel 29 kommerzielle kommunikation in den reglementierten berufen

kaubanduslikud gaasitarne lepingud tuleb muuta läbipaistvamaks.
bei kommerziellen gaslieferverträgen muss die transparenz weiter verbessert werden.

vajaduse korral seadme täiendavad kaubanduslikud nimetused;
gegebenenfalls zusätzliche handelsnamen des produkts,

kaubanduslikud tõkked on sageli kõrgemad arengumaade vahel.
handelsbarrieren sind oft zwischen den entwicklungsländern am höchsten.

võtta tagasi ettevõtjate valduses olevad kaubanduslikud seemnevarud.
rückruf verbleibender gewerblicher saatgutbestände von den unternehmen

kaubanduslikud toorained on sageli mitmest koostisainest kokku segatud.
handelsübliche ausgangsmaterialien sind häufig willkürliche mischungen verschiedener materialien.

suurte jaemüügikettide ja toiduainete tarnijate kaubanduslikud suhted – praegune olukord
handelsbeziehungen zwischen großen einzelhandelsunternehmen und den lieferanten von lebensmitteln – aktueller stand

kaubanduslikud stiimulid lairibaühenduse kõnealustesse piirkondadesse paigaldamisse investeerimiseks osutuvad sageli ebapiisavaks.
die wirtschaftlichen anreize für investitionen in die bereitstellung von breitbanddiensten in solchen regionen erweisen sich oftmals als unzureichend.

personaalarvutite operatsioonisüsteemide ja rühmaserverite operatsioonisüsteemide turu vahel on tugevad kaubanduslikud ja tehnilised seosed.
zwischen dem markt für client-pc-betriebssysteme und dem markt für arbeitsgruppenserver-betriebssysteme bestehen enge kommerzielle und technische verbindungen.

3. ametiasutus võib anda loa tapmisele määratud kalade nuumamiseks, kuni nad saavutavad kaubanduslikud mõõtmed.
(3) die amtliche stelle kann jedoch zulassen, daß die fische erst bei erreichen der vermarktungsgrösse nach einer entsprechenden mastperiode geschlachtet werden.