Вы искали: koordineerimiskoosolekutel (Эстонский - Немецкий)

komisjoni teavitatakse riiklikest koordineerimistegevustest ja tal palutakse osaleda koordineerimiskoosolekutel.
die kommission wird über die nationalen koordinierungstätigkeiten unterrichtet und zu den koordinierungssitzungen eingeladen.

määratakse piirkondlikel koordineerimiskoosolekutel ühtsed laevade rühmitamise meetodid püügipiirkondade tasandil, et majandusnäitajad oleksid võrreldavad.
ist auf regionalen koordinierungssitzungen auf ebene der supraeregionen eine einheitliche methode für die clusterbildung festzulegen, so dass die ökonomischen variablen vergleichbar sind.

piirkondlikel koordineerimiskoosolekutel antud soovituste arvessevõtmiseks esitavad liikmesriigid programmiperioodi jooksul vajadusel ettepanekuid riiklike programmide muutmiseks.
die mitgliedstaaten legen während der programmlaufzeit gegebenenfalls Änderungen an ihren nationalen programmen vor, mit denen empfehlungen, die auf regionaler ebene bei den regionalen koordinierungstreffen ausgesprochen wurden, rechnung getragen wird.

neid täiendab teave, mille liikmesriigid esitavad komisjonile otsesuhtluses ning aasta jooksul liikmesriikide esindajatega peetavatel koordineerimiskoosolekutel ja konverentsidel.
ergänzt werden sie durch informationen, die die mitgliedstaaten direkt an die kommission und auf koordinierungssitzungen oder konferenzen mit vertretern der mitgliedstaaten weitergeben.

euroopa parlament nõudis ka, et tema esindajad osaleksid ühenduse koordineerimiskoosolekutel piirkondlike kalandusorganisatsioonide koosolekute raames ning segakomisjonide koosolekutel kahepoolsete lepingute raames.
das europäische parlament hat außerdem gefordert, dass seine vertreter an den gemeinschaftlichen abstimmungsrunden bei den sitzungen der regionalen fischereiorganisationen und an den sitzungen der paritätischen ausschüsse im rahmen von bilateralen abkommen teilnehmen.