Вы искали: langetamine (Эстонский - Немецкий)

kolesteroolitaseme langetamine
zur senkung der cholesterinspiegel

otsuste langetamine;
entscheidungsfindung;

- otsuste langetamine.
- der entscheidungsprozeß.

akna tõstmine/ langetamine
fenster nach vorne/hinten

usaldusväärne otsuste langetamine;
zuverlässige entscheidungsprozesse;

kehakaalu langetamine ja riskifaktorid
gewichtsreduktion und weitere risikofaktoren

metsade langetamine hävitab kõik!
die abholzung der wälder zerstört alles !

luba akende tõstmine ja langetamine
verlegen von fenstern in den vorder-/hintergrund zulassen

kliiniliste uuringute tulemused kehakaalu langetamine
ergebnisse klinischer studien gewichtsreduktion

pantograafi langetamine, kontaktkinga purunemise tuvastamine
absenken des stromabnehmers, erkennen eines schleifstückbruchs

usaldusväärne otsuste langetamine väga pingelistes olukordades;
zuverlässige entscheidungsfindung unter hohem druck;

4.4 vaja on peatada tootmishindade põhjendamatu langetamine.
4.4 der ungerechtfertigten talfahrt der produktionspreise muss ein ende gesetzt werden.

intressimäärade langetamine ei olnud ainus kasutatud vahend.
die senkung der zinssätze war jedoch nicht das einzige mittel, das genutzt wurde.

juhioskused, koostöö, sünergia, otsuste langetamine, delegeerimine
führungseigenschaften, zusammenarbeit, synergie, entscheidungsfindung, delegieren

smsi hinna langetamine 0,02 eurolt 0,01 eurole;
für sms: von 0,02 eur auf 0,01 eur;

vererõhu langetamine normiväärtusteni vähendab riski nende häirete tekkeks.
wenn der blutdruck auf einen normalen wert gesenkt wird, reduziert sich das risiko für die entwicklung solcher erkrankungen.

asjakohaste otsuste langetamine järelevalve õiguste ja kohustuste rakendamise tulemusena.
ableitung angemessener entscheidungen infolge der ausübung ihrer aufsichtsrechte und –pflichten.

näiteks ühe vihmametsa langetamine palmiõli tootmiseks tähendab negatiivset süsinikutaset 30 aastaks.
beispielsweise bedeutet im hinblick auf die kohlenstoffbilanz die abholzung eines regenwaldes mit anschließender palmölerzeugung eine negative kohlenstoffbilanz für einen zeitraum von 30 jahren.

Ülemaailmsete tarneahelate kontrollimine on keeruline ja tõenäoliselt läheb otsuste langetamine üle aasiasse.
die kontrolle der globalen lieferketten ist aufwändig, weshalb die entsprechende entscheidungsfindung nach asien verlagert werden könnte.

hr hernández bataller teatas, et kõnealuses küsimuses otsuse langetamine ei ole tema pädevuses.
herr hernÁndez bataller teilt mit, er sehe sich nicht in der lage, zu diesem punkt stellung zu nehmen.