Вы искали: pressimisjäägid (Эстонский - Немецкий)

viinamarjade pressimisjäägid
traubentrester

muud viinamarjade pressimisjäägid
anderer traubentrester

a) viinamarjade pressimisjäägid:
a) traubentrester:

suhkrupeedi pressimisjäägid lisatud melassiga
ausgelaugte rübenschnitzel, melassiert

viinamarjakasvatuse kõrvalsaadused (pressimisjäägid, käärimissete)
nebenerzeugnisse des weinbaus (trester, trub)

suhkrupeedi või suhkruroo pressimisjäägid jm suhkrutootmisjäätmed
ausgelaugte rübenschnitzel, bagasse und andere abfälle aus der zuckergewinnung

puuviljade ja marjade, v.a viinamarjade pressimisjäägid
trester (ausgenommen traubentrester)

suhkrupeedi või suhkruroo pressimisjäägid ja muud suhkrutootmisettevõtete jäägid
ausgelaugte rübenschnitzel, bagasse und andere abfälle von der zuckergewinnung

tagastama suhkrupeedimüüjale otse tehasest pressitud või kuivatatud pressimisjäägid;
die rückgabe der schnitzel in gepresstem oder getrocknetem zustand ab fabrik an den zuckerrübenverkäufer;

- destilleerimiseks või muuks tööstuslikuks töötlemiseks ettenähtud viinamarjade pressimisjäägid,
- traubentrester, bestimmt für eine brennerei oder eine andere industrielle verarbeitung,

„viinamarjade pressimisjäägid” värskete viinamarjade kääritatud või kääritamata pressimisjäägid.
" traubentrester " der gegorene oder ungegorene rückstand bei der kelterung von frischen weintrauben.

tammetõrud ja hobukastanid; puuviljade ja marjade, v.a viinamarjade pressimisjäägid
eicheln und rosskastanien; trester (ausgenommen traubentrester)

tagastama suhkrupeedimüüjale tarnitud suhkrupeedikogusele vastavad värsked pressimisjäägid tasuta otse tehasest;
die kostenlose rückgabe der aus der gelieferten rübenmenge verbleibenden frischen schnitzel ab fabrik an den zuckerrübenverkäufer;

jaemüügiks pakendatud koera- ja kassitoit:– uuviljade, v.a viinamarjade pressimisjäägid
hunde- und katzenfutter, in aufmachungen für den einzelverkauf:– wendeten art, auch in form von pellets, anderweit weder genannt noch inbegriffen:

a) tagastama müüjale tarnitud suhkrupeedikogusele vastavad värsked pressimisjäägid tasuta otse tehasest;
d) durchführungsbestimmungen zu der festsetzung und der mitteilung der in den artikeln 8, 15 und 16 genannten beträge;

muud kui viinamarjade pressimisjäägid, tammetõrud ja hobukastanid, puuviljade ja marjade, v.a viinamarjade pressimisjäägid
andere, ausgenommen traubentrester, eicheln, rosskastanien und andere trester

teiseks, kasutades selliseid kõrvalsaadusi nagu veini pressimisjäägid ja veinisete, on viinhappetööstus veinisektorile oluliseks sissetulekuallikaks.
durch die verwertung von nebenprodukten wie traubentrester und weintrub ist der weinsäureverkauf zudem eine wichtige einnahmequelle für die weinindustrie.

muud kui viinamarjade pressimisjäägid, tammetõrud ja hobukastanid, puuviljade ja marjade, v.a viinamarjade pressimisjäägid
andere, ausgenommen traubentrester, eicheln, rosskastanien und andere trester

menetlus, mille abil önotsüaniin sellistest viinamarjade pressimisjääkidest eraldatakse, muudab kõnealused pressimisjäägid edasiseks kääritamiseks ja destilleerimiseks sobimatuks.
die behandlungen, denen dieser trester zur extraktion von Önocyanin unterworfen wird, machen ihn in der folge zur gärung und destillation ungeeignet.

tagastama müüjale otse tehasest suhkrupeedi pressimisjäägid kuivatatult; sellisel juhul võib tootja nõuda müüjalt kuivatamiskulude tasumist;
die rückgabe der schnitzel in gepresstem oder getrocknetem zustand ab fabrik an den verkäufer; in diesem fall kann der hersteller von dem verkäufer die bezahlung der mit dem pressen oder der trocknung verbundenen kosten verlangen;