Вы искали: samad sönnad (Эстонский - Немецкий)

eesmärgid on täpselt samad.
die ziele sind exakt dieselben wie zuvor.

lähtefail ja sihtfail on samad
quell- und zieldatei sind identisch

samad sõnad taseme kohta.
dasselbe für die lernstufe.

samad tingimused nagu juhtumis a ning
wie fall a sowie zusätzlich:

naaberhaldusüksuste piiridel on samad koordinaadid.
grenzen benachbarter verwaltungseinheiten haben denselben koordinatensatz.

luksemburg: samad puhkepäevad kui brüsselis
luxemburg: wie brüssel.

naaberhaldusüksuste piiride koordinaadid ei ole samad.
grenzen benachbarter verwaltungseinheiten haben nicht denselben koordinatensatz.

nõuded on samad, mis laupkokkupõrke korral.
im Übrigen gelten die gleichen vorschriften wie für den frontalaufprall.

direktiivi põhieesmärk on tagada samad tingimused.
zweck der richtlinie ist es, die gleichen rechte und bedingungen zu wahren.

kas komisjon kehtestab kõigile samad standardid?
wird die kommission allen dieselben normen vorschreiben?

tagasitoodud kaubad on samad kaubad, mis eksporditi
dass die wieder eingeführten waren dieselben wie die ausgeführten waren sind

deksmedetomidiini kasutamisel premedikatsiooniks kassidel on annused samad.
wenn dexmedetomidin als prämedikation eingesetzt wird, wird die gleiche dosis gegeben.

tagasisaadetud tooted on samad tooted, mis eksporditi, ning
die wieder eingeführten erzeugnisse dieselben wie die ausgeführten sind und

registreerimise suhtes kehtivad kõikides liikmesriikides samad menetlusnõuded.
die registrierung unterliegt in jedem mitgliedstaat den gleichen verfahrensanforderungen.

kehtivad samad soovitused mis täiskasvanutele (vt ülalt).
es gelten dieselben empfehlungen wie für erwachsene (siehe oben).

(53) põhilised uuritavad suundumused on samad mis transpordisektoris.
(53) die haupttrends sind denen im verkehrssektor vergleichbar.

(esitatud kategooriad on samad, millele on osutatud konventsioonis)
(die angegebenen kategorien beziehen sich auf das Übereinkommen)