Вы искали: tehnikad (Эстонский - Немецкий)

pinnakatmise tehnikad
abscheidungsverfahren

riskijuhtimise tehnikad;
risikomanagementtechniken,

f lisa tervisekontrolli tehnikad
anhang f techniken der gesundheitsüberwachung

küsitluste läbiviimise tehnikad;
befragungstechniken;

krediidiriski maandamise aktsepteeritud tehnikad
anerkannte kreditrisikominderungstechniken

ustekinumabi manustamise asjakohased tehnikad.
geeignete techniken zur verabreichung von ustekinumab

• ustekinumabi manustamise asjakohased tehnikad.
• sonstige bedingungen

tabel – pinnakatmise tehnikad-märkused
anmerkungen zur tabelle — abscheidungsverfahren:

(g) vähesaastavad mineraalväetiste laotamise tehnikad.
(g) emissionsarme ausbringungsverfahren für mineraldünger.

tõhusamad riskihindamise, avastamise ja kontrollimise tehnikad;
die techniken zur risikobewertung sowie die nachweis- und prüftechniken sollen verbessert werden.

4.4 rohepesu enim kasutatavad tehnikad on järgmised:
4.4 die häufigsten greenwashing-techniken sind:

stelara isemanustamise asjakohased tehnikad, sh süstlite kasutamine.
geeignete techniken zur selbstverabreichung von stelara, einschließlich anwendung der fertigspritzen.

(e) vähesaastavad sõnniku töötlemise ja kompostimise tehnikad;
(e) emissionsarme systeme für die verarbeitung und kompostierung von dung,

d) reisijate ja kauba käitlemise tehnikad ja täiustatud meetodid;
d) techniken und verbesserte methoden für die abfertigung von fracht und passagieren;

sobivad keskkonna mitmekesistamise tehnikad aitavad loomal kohanemisega toime tulla.
dies kann im wege einer angemessenen ausgestaltung erfolgen, die die den tieren zur verfügung stehende palette von tätigkeiten und ihre anpassungsfähigkeiten erweitert.

steriilsed tehnikad, sealhulgas periokulaarne ja okulaarne desinfektsioon võimalike infektsioonide riski vähendamiseks
steriltechniken, inklusive periokularer und okularer desinfektion, zur minimierung des risikos einer infektion

2.3 soovitab uuenduslikud tehnikad ja uued teadmised korrapäraselt läbi vaadata ning neid sidusrühmadele tutvustada;
2.3 empfiehlt, innovative technologien und den neuesten wissensstand regelmäßig zu überprüfen und den beteiligten mitzuteilen;

muu hulgas on uues maksevõimerežiimis kasutatavad krediidiriski maandamise tehnikad töötatud välja eeldusega, et krediidirisk on diversifitseeritud.
außerdem wurde bei der gestaltung der kreditrisikominderungstechniken der solvabilitätsordnung von der annahme eines gut diversifizierten kreditrisikos ausgegangen.

- uuenduslikud tehnikad, et vältida seisaku tekkimist, kui uutest arengutest ei ole mingit kasu;
- innovativer technologien, um eine situation des stillstands zu vermeiden, in der aus neuen entwicklungen kein nutzen gezogen werden kann;

(1) reaktiivsed ja ajutised tehnikad piiravad õnnetustele reageerimise tulemuslikkust, tõhusust ja sidusust euroopas.
(1) verringerung der wirksamkeit, effizienz und kohärenz der europäischen katastrophenabwehr aufgrund von verfahren, die erst im ernstfall ad hoc aktiviert werden.