Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
selline börs võib olla tunnustatud väärtpaberibörs või järelturg mingis muus vormis.
solche börsen können amtliche börsen oder alle anderen sekundärmärkte sein.
Последнее обновление: 2014-11-17
Частота использования: 1
Качество:
ofex väidab, et kohustuslikke laienemisetappe katavad täielikult ofex, londoni börsi alternatiivturg ja londoni väärtpaberibörs.
darüber hinaus führt ofex aus, dass die erforderlichen expansionsstufen durch ofex, den aim und die londoner börse vollständig abgedeckt würden.
Последнее обновление: 2014-11-13
Частота использования: 1
Качество:
süsteemi operaator, näiteks väärtpaberite keskdepositoorium, väärtpaberibörs või keskpank, seab süsteemi üldiselt sisse ühepoolselt.
ein systembetreiber wie etwa eine zentrale wertpapierverwahrstelle, börse oder zentralbank richtet im allgemeinen einseitig ein system ein.
Последнее обновление: 2012-03-19
Частота использования: 3
Качество:
slovakkia on teinud algatuse luua kesk-euroopa väärtpaberibörs, et korvata väärtpaberituru puudumist nii enda kui naaberriikide jaoks.
königreich) haben auch quantitative ziele für die reduktion von verwaltungskosten festgelegt (zwischen 20 und 25 % bis 2010).
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
väärtpaberibörs, millel väärtpaberid noteeritaks: efsfi ja el/efsmi võlakirjad on praegu noteeritud luksemburgi börsil.
börse, an der die papiere notiert würden: efsf- und eu/efsm-anleihen werden derzeit an der luxemburger börse notiert.
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
küpros _bar_ küprose väärtpaberibörs _bar_ küprose väärtpaberibörs _bar_ küprose väärtpaberitehingute amet _bar_
zypern _bar_ zypriotische börse _bar_ zypriotische börse _bar_ zypriotische wertpapier- und börsenaufsichtsbehörde _bar_
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
lisaks reguleerib finantsteenuste amet investbxi kui alternatiivse kauplemissüsteemi (the share centre) volitatud esindajat palju vähem, võrreldes selliste tunnustatud investeeringubörsidega nagu londoni börsi alternatiivturg ja londoni väärtpaberibörs.
außerdem unterliegt investbx im gegensatz zu den anerkannten investitionsbörsen wie aim und lse als ernannter vertreter eines alternativen handelssystems (the share center) weniger strengen aufsichtsrechtlichen einschränkungen.
Последнее обновление: 2014-11-13
Частота использования: 2
Качество:
seeläbi kaotatakse turutegija marginaal, mis on ostu- ja müügihindade vahe tavapärases turutegijapõhises noteeringutekeskses süsteemis (londoni väärtpaberibörs, londoni börsi alternatiivturg ja ofex on väljakujunenud turutegijapõhised turud, nagu järgnevalt selgitatakse, edaspidi „väljakujunenud turud”).
dadurch wird die gewinnspanne der händler, die bei den üblichen kursnotierungssystemen im unterschied zwischen dem gebot (briefkurs) und dem angebotenen verkaufspreis (geldkurs) liegt, beseitigt (londoner börse, aim und ofex sind –wie nachstehend erläutert — klassische börsen, nachstehend auch als „etablierte märkte“ bezeichnet).
Последнее обновление: 2014-11-13
Частота использования: 1
Качество: