Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
väliskarbis on 1 purk.
packung mit 1 flasche.
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 3
Качество:
hoida viaal väliskarbis.
die durchstechflasche im umkarton aufbewahren.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
kinnine fooliumkotik e kartongist väliskarbis
folienbeutel in einer pappschachtel
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:
pakendi suurused: 50 kotikest väliskarbis.
packungsgrößen: faltschachtel mit 50 beuteln.
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:
hoida preotact valguse eest kaitsmiseks väliskarbis.
bewahren sie den fertigpen vor licht geschützt auf.
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:
hoida viaal väliskarbis, valguse eest kaitstult.
in der originalverpackung aufbewahren, um den inhalt vor licht zu schützen.
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:
- hoida kolbampullid valguse eest kaitsmiseks väliskarbis.
nicht einfrieren. • bewahren sie die patronen in der äußeren verpackung auf, um sie vor licht zu schützen.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
avamata hoida konteinerit väliskarbis valguse eest kaitstuna.
das behältnis im umkarton aufbewahren, um den inhalt vor licht zu schützen.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
hoida eeltäidetud süstal väliskarbis, valguse eest kaitstult.
die fertigspritze im umkarton aufbewahren, um den inhalt vor licht zu schützen.
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:
kontsentraati infusioonilahuse valmistamiseks hoitakse temperatuuril kuni 25 ºc, väliskarbis.
das konzentrat zur herstellung einer infusionslösung sollte im umkarton nicht über 25°c aufbewahrt werden.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
hoida pen-süstel väliskarbis, et kaitsta seda valguse eest.
bewahren sie die fertigpens im umkarton auf um den inhalt vor licht zu schützen.
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:
avamata viaalid: hoida viaal väliskarbis ja valguse eest kaitstult.
die durchstechflasche im umkarton aufbewahren, um den inhalt vor licht zu schützen.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
multipakendid sisaldavad 140 kaetud tabletti, 2 x 70 tabletti pakendis suuremas väliskarbis.
bündelpackungen enthalten 140 filmtabletten in form von 2 packungen à 70 tabletten in einem großen umkarton.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
see pakend on suletud väliskarbis, mis on geelipakkidega vooderdatud kaitseks ümbritseva keskkonna eest .
diese packung wird, von umgebenden gelpackungen isoliert, in einen umkarton gelegt.
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:
kõik kasutatud ja kasutamata ninaspreid tuleb hävitada vastavalt kohalikele seadustele või lastekindlas väliskarbis tagastada apteeki.
jedes benutzte oder unbenutzte nasenspray sollte systematisch entsprechend den nationalen anforderungen in der kindersicheren äußeren verpackung entsorgt oder in der apotheke zurückgegeben werden.
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:
kuni järgmise kasutuskorrani hoidke pudelit ja süstalt väliskarbis koos ohutus kohas, millele teie laps ligi ei pääse.
bewahren sie die flasche und die spritze bis zur nächsten benutzung zusammen in der kartonbox an einem sicheren ort außerhalb der sicht- und reichweite ihres kindes auf.
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:
stabiilsus abraxane avamata viaalid on stabiilsed kuni pakendil näidatud kuupäevani, kui viaali hoitakse väliskarbis ja valguse eest kaitstult.
stabilität ungeöffnete durchstechflaschen mit abraxane sind bis zu dem auf der verpackung angegebenen datum stabil, wenn die durchstechflasche im umkarton aufbewahrt wird, um den inhalt vor licht zu schützen.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
toatemperatuuril (kuni 25 °c) võib ravimit hoida piiratud aja jooksul – kuni 12 kuud, kui seda hoitakse väliskarbis.
dieses arzneimittel kann bei zimmertemperatur (bei bis zu 25 °c) für einen beschränkten zeitraum von 12 monaten aufbewahrt werden, wenn es im umkarton gelagert wird.
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:
fentanüüli võimaliku väärkasutuse ohu tõttu, ja põhjusel, et pudelisse võib jääda kasutamata fentanüüli, tuleb kõik kasutatud ja kasutamata ninasprei pudelid lastekindlas väliskarbis hävitada vastavalt kohalikele nõuetele või tagastada apteeki.
wegen des möglichen missbrauchs von fentanyl und der möglichen restmenge an lösung müssen verwendete und nicht verwendete nasenspray-lösungen systematisch und auf geeignete weise in der kindersicheren äußeren verpackung entsprechend den nationalen anforderungen beseitigt oder in der apotheke zurückgegeben werden.
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:
kui kohe ei kasutata, võib suspensiooni säilitada külmkapis (2 °c... 8 °c) kuni 8 tundi viaalis, kui hoitakse väliskarbis ja valguse eest kaitstult.
wenn sie nicht sofort verwendet wird, kann sie in der durchstechflasche bis zu 8 stunden im kühlschrank (2 °c - 8 °c) gelagert werden, wenn diese im umkarton aufbewahrt wird, um den inhalt vor licht zu schützen.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество: