Вы искали: viinamarjade (Эстонский - Немецкий)

viinamarjade pressimisjäägid
traubentrester

viinamarjade tootmiseks;
zur erzeugung von trauben;

muud viinamarjade pressimisjäägid
anderer traubentrester

a) viinamarjade pressimisjäägid:
a) traubentrester:

viinamarjade paljundusmaterjali turustamine
"verkehr mit vermehrungsgut von reben"

viinamarjade pressimisjääkidest saadud viin
tresterbrand oder trester

viinamarjade ülepressimine on keelatud.
das vollständige auspressen von weintrauben ist untersagt.

- viinamarjade pressimisjääkidest valmistatud vein,
- tresterwein,

ii) tarnitud viinamarjade kogus;
ii) gelieferte traubenmenge,

a) 1300 kilogrammi viinamarjade puhul;
a) 1300 kilogramm für weintrauben;

viinamarjade kääritatud pressimisjääkide leotamisel vees.
durch auslaugen von gegorenem traubentrester mit wasser.

b) viinamarjade pressimisjääkidest destilleeritud alkohol
b) branntwein aus traubentrester und destillat oder

- töötlemata kuivatatud viinamarjade eeldatav saak,
- schätzung der ernte an unverarbeiteten getrockneten trauben;

(kuivatatud viinamarjade ja viigimarjade toetus)
(beihilfen für getrocknete weintrauben und getrocknete feigen)

a) 1,3 tonni viinamarjade puhul;
a) 1,3 tonnen für weintrauben,

veinipiiritus või viinamarjade pressimisjääkidest valmistatud piiritusjook,
branntwein, brandy/weinbrand oder tresterbrand,

puuviljade ja marjade, v.a viinamarjade pressimisjäägid
trester (ausgenommen traubentrester)

viinamarjade pressimisjääkidest valmistatud piiritusjook ei ole maitsestatud.
tresterbrand oder trester darf nicht aromatisiert werden.

b) viinamarjade baasil valmistatud aromatiseeritud poolvahuveinikokteil:
b) aromatisierter traubenperlmost:

tootjad, kes oma viinamarjade kasvatamisel kasutavad mahepõllundusmeetodeid”
erzeuger, die ökologischen weinbau betreiben.“