Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
generaliseerunud ärevushäire
26 uogólnione zaburzenia lękowe
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 28
Качество:
generaliseerunud ärevushäire.
- zespołu lęku uogólnionego
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
generaliseerunud ärevushäire:
zaburzenia lękowe uogólnione:
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
generaliseerunud ärevushäire ravi.
leczenie zaburzeń lękowych uogólnionych.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
43 generaliseerunud ärevushäire:
leczenie zaburzeń lękowych uogólnionych zwykle stosowana dawka początkowa leku cymbalta to 30 mg raz na dobę.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
- sotsiaalne ärevushäire / sotsiaalne foobia
- zespołu lęku społecznego / fobii społecznej
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
enesetapumõtted ja depressiooni või ärevushäire süvenemine
myśli samobójcze i pogłębienie depresji lub zaburzeń lękowych
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
lyrica’ t kasutatakse generaliseerunud ärevushäire (gad) raviks.
lek lyrica jest stosowany w leczeniu uogólnionych zaburzeń lękowych (ang.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
perifeerne ja tsentraalne neuropaatiline valu, epilepsia või generaliseerunud ärevushäire:
ból neuropatyczny pochodzenia obwodowego i ośrodkowego, padaczka lub uogólnione zaburzenia lękowe:
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
lyrica on näidustatud generaliseerunud ärevushäire (gad) raviks täiskasvanutel.
lyrica jest wskazana w leczeniu uogólnionych zaburzeń lękowych (generalised anxiety disorder – gad) u dorosłych.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
lyrica kuulub epilepsia, neuropaatilise valu ja generaliseerunud ärevushäire raviks kasutatavate ravimite rühma.
lyrica należy do grupy leków stosowanych w leczeniu padaczki, bólu neuropatycznego i uogólnionych zaburzeń lękowych.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
generaliseerunud ärevushäire soovituslik annus generaliseerunud ärevushäirega patsientidele on 30 mg üks kord ööpäevas olenemata söögiaegadest.
zalecana dawka początkowa u pacjentów z uogólnionymi zaburzeniami lękowymi wynosi 30 mg raz na dobę i może być przyjmowana podczas posiłku lub między posiłkami.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
generaliseerunud ärevushäire sümptomiteks on pikaajaline liigne ärevus ja mure, mida on raske kontrolli alla saada.
objawy gad obejmują przedłużający się, nadmierny lęk i niepokój, które trudno jest kontrolować.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
- „ sotsiaalne ärevushäire “ (varem sotsiaalfoobia), sest esitatud uuringutulemused toetavad veenvalt
- „ leczenie społecznych zaburzeń lękowych "(poprzednio: fobia społeczna), ponieważ wyniki
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
sotsiaalne ärevushäire: leiti, et müügiloa hoidja esitatud andmed toetavad veenvalt annustamist sotsiaalse ärevushäire näidustuse korral.
społeczne zaburzenia lękowe: dokumentację przedstawioną przez podmiot odpowiedzialny uznano za odpowiednią do potwierdzenia zalecanego sposobu dawkowania w tym wskazaniu.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
sotsiaalne ärevushäire / sotsiaalne foobia paroksetiini efektiivsust sotsiaalsete ärevushäirete ravis täiskasvanutel uuriti mõnedes lühi - ja pikaajalistes uuringutes.
zespół lęku społecznego / fobia społeczna (social anxiety disorder / social phobia) skuteczność paroxetinu w leczeniu zespołu lęku społecznego u dorosłych badano w badaniach krótkoterminowych oraz długoterminowych.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
generaliseerunud ärevushäire sümptomid hamiltoni ärevuse hindamise skaala (ham- a) alusel leevenesid esimese nädala jooksul.
zmniejszenie nasilenia objawów gad określane za pomocą skali oceny lęku hamiltona (hamilton anxiety rating scale – ham- a) zaobserwowano w pierwszym tygodniu leczenia.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
generaliseerunud ärevushäire võib samuti põhjustada rahutust, piiripeal oleku või pingetunnet, kergesti väsimist, keskendumisraskusi, ärritustunnet, lihaspinget või unehäireid.
gad może także powodować niepokój ruchowy, nerwowość lub uczucie podenerwowania, łatwe męczenie się, trudności z koncentracją lub uczucie „ pustki w głowie ”, rozdrażnienie, wzmożone napięcie mięśniowe lub zaburzenia snu.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
suitsiid depressiooni episoodid ja generaliseerunud ärevushäire depressiooniga kaasub suitsidaalsete mõtete tekke, enesekahjustamise ja suitsiidi (suitsidaalse käitumise) suurenenud risk.
depresja wiąże się ze zwiększonym ryzykiem myśli samobójczych, chęci samookaleczenia i samobójstw (zachowania samobójcze).
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
30 aeg- ajalt: ärevus, ärevushäire, paanikahäire, segasus, depressioon, ebatavalised unenäod, unehäired, unisus, mälu halvenemine.
bezsenność niepokój, zaburzenia lękowe, zaburzenia paniczne, dezorientacja, depresja, niezwykłe snu, senność, zaburzenia pamięci
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество: