Вы искали: eriotstarbelised (Эстонский - Польский)

eriotstarbelised
specjalnego zastosowania

eriotstarbelised tulud
dochody celowe

eriotstarbelised maanteetranspordi reisijateveoteenused
usługi w zakresie specjalistycznego transportu drogowego osób

pagasivagunid ja eriotstarbelised vagunid
półciężarówki bagażowe i półciężarówki specjalnego zastosowania

vaba liikumine; eriotstarbelised seadmed
swobodny przepływ, wyroby przeznaczone do celów specjalnych

konsolideerimine – eriotstarbelised majandusüksused rakendusala
konsolidacja – jednostki specjalnego przeznaczenia

muud mujal klassifitseerimata eriotstarbelised mootorsõidukid
pozostałe pojazdy mechaniczne specjalnego przeznaczenia, gdzie indziej niesklasyfikowane

eriotstarbelised ja muud tööstuslikud kivimid ja mineraalid
skały i minerały specjalne i inne przemysłowe

4.3 bilansivälised suhted ja eriotstarbelised majandusüksused
4.3 operacje pozabilansowe, w tym wykorzystanie tzw. funduszy spe

lõhkeainete avastamiseks väljaõpetatavad koerad on eriotstarbelised koerad.
psy szkolone w zakresie wykrywania materiałów wybuchowych są psami przeznaczonymi tylko do tego celu.

cpa 29.10.59: mujal klassifitseerimata eriotstarbelised mootorsõidukid
cpa 29.10.59: pojazdy samochodowe przeznaczone do celów specjalnych, gdzie indziej niesklasyfikowane

eriotstarbelised masinad ja mehaanilised seadmed kommunaal- ja ehitustöödeks
maszyny do wykonywania robót publicznych, budowlanych i podobnych, przeznaczone do wykonywania funkcji specjalnych

uued litsentsid ja eriotstarbelised püügiload jõustuvad nende väljaandmise kuupäeval.
nowe licencje oraz specjalne zezwolenia połowowe stają się skuteczne w dniu ich wydania.

eriotstarbelised abiprogrammid tuleks välja töötada järgmiste etappide kaupa:
specjalne programy pomocy powinny być przygotowywane zgodnie z następującymi krokami:

puust jalatsid, mitmesugused eriotstarbelised jalatsid ja muud mujal klassifitseerimata jalatsid
obuwie wykonane z drewna, obuwie specjalne i pozostałe obuwie, gdzie indziej niesklasyfikowane

liikmesriigid väljastavad eriotstarbelised püügiload alles siis, kui laev on kantud nafo laevaregistrisse.
państwa członkowskie wydają specjalne zezwolenie połowowe dopiero po wpisaniu statku do rejestru statków nafo.

lisaks sellele tuleks tulemuste parandamiseks pidevalt uurida muid allikaid, nagu eriotstarbelised üürivaatlused.
ponadto w ramach stałego doskonalenia wyników badane powinny być alternatywne źródła, takie jak specjalistyczne badania czynszów.

organisatsioonid euroopas saavad ühineda, et moodustada eriotstarbelised võrgustikud huvipakkuva valdkonna või haru kohta.
istnieje możliwość uczestniczenia w europejskich partnerstwach, by opracowywać innowacyjne materiały szkoleniowe.

litsentsid ja eriotstarbelised püügiload tunnistatakse kehtetuks juhul, kui ei täideta käesoleva määrusega ettenähtud kohustusi.
licencje oraz specjalne zezwolenia połowowe są wycofywane w przypadku niespełnienia zobowiązania ustanowionego w niniejszym rozporządzeniu.

peegelduvad kontod on eriotstarbelised maksemooduli kontod, mida kõrvalsüsteemi keskpank peab target2 osasüsteemis kasutamiseks kõrvalsüsteemi poolt.
rachunki lustrzane są specjalnymi rachunkami w pm posiadanymi przez bank centralny systemu zewnętrznego w jego systemie będącym komponentem systemu target2 do użytku przez systemy zewnętrzne.