Вы искали: innovatsioonisuutlikkust (Эстонский - Польский)

edendada koolituse kaudu loovust ja innovatsioonisuutlikkust era- ja riiklikes organisatsioonides ja innustada neid paremini kasutama nii töötajate kui ka klientide loomevõimet.
rozwijanie kreatywności i innowacyjności w organizacjach prywatnych i publicznych poprzez szkolenia oraz motywowanie ich do lepszego wykorzystywania potencjału twórczego zarówno pracowników, jak i klientów.

innovatiivse liidu juhtalgatuse rakendamiseks on vaja toetada ka turupõhist innovatsiooni, avatud innovatsiooni, avaliku sektori ja sotsiaalset innovatsiooni, et tugevdada ettevõtete innovatsioonisuutlikkust ja edendada euroopa konkurentsivõimet.
realizacja inicjatywy przewodniej „unia innowacji” wymaga ponadto wspierania innowacji napędzanych przez rynek, otwartych innowacji, innowacji sektora publicznego i innowacji społecznych w dążeniu do zwiększenia innowacyjnych zdolności firm i wspierania konkurencyjności europy.

nende meetmetega toetatakse turust ajendatud innovatsiooni, et parandada vkede innovatsioonisuutlikkust, parandades innovatsiooni raamtingimusi ning kaotades konkreetsed tõkked, mis takistavad uuenduslike ja kiire kasvupotentsiaaliga vkede kasvu.
działania te będą wsparciem na rzecz transnarodowych innowacji rynkowych w związku ze zwiększeniem innowacyjnych zdolności mŚp poprzez poprawę warunków ramowych dla innowacji oraz stawianie czoła określonym przeszkodom hamującym wzrost innowacyjnych mŚp wykazujących potencjał do szybkiego wzrostu.

toetatakse rahvusvahelist tegevust, mis aitab rakendada ja täiendada vkedele suunatud meetmeid raamprogrammi „horisont 2020” raames, eelkõige selleks, et suurendada vkede innovatsioonisuutlikkust.
wspierane będą transnarodowe działania wspomagające wdrażanie i uzupełniające środki przeznaczone dla mŚp w całym zakresie programu „horyzont 2020”, zwłaszcza w celu zwiększania innowacyjnych zdolności mŚp.

innovatsiooni teine vältimatu eeltingimus on kohane juhtimine ja intellektuaalomandiõiguste tasakaalustatud jaotamine: ilma leiutiste piisava kasutamise ja haldamiseta puudub reaalne stiimul innovatsiooni investeerida. eti kehtestab suunised intellektuaalomandi haldamiseks, mis suurendavad eli innovatsioonisuutlikkust, võimaldavad kasutada intellektuaalomandit kohastel tingimustel teadustegevuse ja innovatsiooni otstarbel ning pakuvad sobivaid stiimuleid eti-le ja selle partneritele (sh ka asjaomastele üksikisikutele), tikidele ja partnerorganisatsioonidele, eriti aga stiimuleid kõrvalettevõtetele ja edukaks äritegevuseks.
właściwe zarządzanie i zrównoważony rozkład praw własności intelektualnej stanowią kolejny nieodłączny wymóg innowacyjności: bez odpowiedniego wykorzystania wynalazków i zarządzania nimi nie będzie istniał prawdziwy bodziec do inwestowania w innowacje. eit ustali wytyczne w zakresie zarządzania własnością intelektualną, co pozwoli zwiększyć potencjał innowacyjny ue, umożliwi wykorzystanie własności intelektualnej w warunkach odpowiednich dla celów badawczych i innowacyjności i będzie stanowiło właściwą zachętę dla eit i jego partnerów, w tym poszczególnych zaangażowanych osób, wwi i organizacji partnerskich, a także dostarczy konkretnej motywacji do tworzenia przez kadrę naukową innowacyjnych „firm odpryskowych” wykorzystujących wyniki badań („spin-off”) i do odnoszenia sukcesów komercyjnych.