Вы искали: kättesaadavaks (Эстонский - Польский)

dokumentide kättesaadavaks tegemine
doręczanie dokumentów

hindamisaruandeideitehtudõigusloomega seotudarutelumõjutamiseksõigeaegselt kättesaadavaks.
sprawozdaniazocenyniebyłydostępne w terminie, który pozwoliłby na uwzględnie-nieich w debatachlegislacyjnych.

tooted tehakse kättesaadavaks:
produkty zostają udostępnione:

Õigus fonogrammide kättesaadavaks tegemisele
prawo publicznego udostępniania fonogramów

eelarve võib teha üldsusele kättesaadavaks.
budżet może być przekazany do wiadomości publicznej.

registreerimisandmete kättesaadavaks tegemine roa-le
udostępnienie danych rejestrowych na rzecz nsa

artikkel 140 dokumentide kättesaadavaks tegemine
artykuł 140 doręczanie dokumentów

samuti tehakse see avalikult kättesaadavaks.
powinny one być również publicznie dostępne.

Õigus salvestatud esituste kättesaadavaks tegemisele
prawo publicznego udostępniania utrwalonych artystycznych wykonań

register tehakse avalikkusele kergesti kättesaadavaks.
rejestr musi być łatwo dostepny dla obywateli.

- muudavad kõnealused ruumiandmed üldsusele kättesaadavaks
- udostępnienia społeczeństwu danych przestrzennych

turuleviimine - kättesaadavaks tegemine kolmandatele isikutele.
"wprowadzenie do obrotu" oznacza dostarczanie bądź udostępnianie stronom trzecim;

juurdepääsuõigused kättesaadavaks tehtud teabele või teabesüsteemidele;
praw dostępu do informacji lub udostępnianych systemów informacyjnych;

võimaluse korral tehakse dokumendid elektrooniliselt kättesaadavaks.
tam, gdzie to możliwe, dokumenty są udostępniane w formie elektronicznej.