Вы искали: kalapüügiviisidest (Эстонский - Польский)

kalandusettevõtjate katseprojekti "hoolikam kalapüük/püügivahendite kohandamine" raames teostatud tegevuste eesmärk on saada kogemusi kalapüügiviisidest, mida hollandi kalurid seni kasutanud ei ole.
celem działań prowadzonych przez przedsiębiorstwa rybackie w ramach projektu pilotażowego "rozważne rybołówstwo/dostosowywanie narzędzi połowowych" jest wypróbowanie metod połowowych, które obecnie nie są stosowane w niderlandzkim rybołówstwie.

abi eesmärk: kalandusettevõtjate katseprojekti "hoolikam kalapüük/võrkude kasutamine" raames teostatud tegevuste eesmärk on saada kogemusi kalapüügiviisidest, mida hollandi kalurid seni kasutanud ei ole. see hõlmab katseid, mis pakuvad alternatiive traditsioonilisele traalipüügile ja mida võib rakendada laiemalt kogu toomisharus. seni on investeerimisriskid olnud ettevõtete jaoks piisavaks põhjuseks, et mitte investeerida uutesse kalapüügiviisidesse. nüüd, kui valitsus tegutseb käendajana, et toetada kalureid, kes teevad põhjamere kalalaevastiku üleminekuprotsessi raames katseid, mille eesmärk on leida energiatõhusamaid, säästvamaid ja valikulisi kalapüügiviise, on asjaomased kalurid valmis projekti läbi viima. kõnealuse katseprojekti raames teostab neljast kalurist (kes on kalastusliitude föderatsiooni liikmed) koosnev rühm piiratud ajavahemiku jooksul (2002. aasta augustist oktoobrini) katseid võrkudega, mis on hollandlaste jaoks uus kalapüügi meetod. võrkude kasutamine on alternatiiv piimtraalipüügile. kalapüük toimub nn "perfektse" tõstelaua abil, kuid erinevalt tavalisest tõstelauast või kaksiktraalist on võrk kinnitatud otse merepõhja külge. lisaks kulude piiramisele on katseprojekti oluliseks eesmärgiks vähendada vette tagasiheidetavaid kalakoguseid
cel pomocy: celem działań prowadzonych przez przedsiębiorstwa rybackie w ramach projektu pilotażowego "rozważne rybołówstwo/połowy dragą" jest wypróbowanie metod połowowych, które obecnie nie są stosowane w niderlandzkim rybołówstwie. dotyczy to eksperymentów z metodami połowu, które posłużyć mogą jako alternatywa dla tradycyjnego połowu dragą i które ewentualnie można by zastosować na szerszą skalę. dotychczas ewentualne ryzyko inwestycji powstrzymywało przedsiębiorców przed inwestowaniem w nowe metody połowowe. obecnie w ramach procesu przekształcania północnomorskiej floty kutrów rybackich prowadzącego do stworzenia rybołówstwa bardziej wydajnego energetycznie, zrównoważonego i selektywnego władze są gotowe udzielić na krótki okres gwarancji, aby wesprzeć rybaków prowadzących eksperymenty, jeżeli rybacy ci gotowy będą przeprowadzić projekt pilotażowy. w trakcie projektu pilotażowego grupa czterech rybaków, zrzeszonych w nederlandse vissersbond (niderlandzkim związku rybackim) prowadzi przez określony okres (od sierpnia do października 2006 r. włącznie) eksperymenty z wykorzystaniem niewykorzystywanej w królestwie niderlandów metody połowów — połowów na trawlerach z wysięgnikami. dotyczy to metody połowu stanowiącej alternatywę dla włoka rozprzowego, w której łowi się z wykorzystaniem spławika typu "perfect", lecz w której (w przeciwieństwie do zwykłego połowu włokami rozpornicowymi lub połowu z użyciem dwóch włoków) sieć przymocowana jest bezpośrednio do spławika. oprócz ograniczenia kosztów ważnym celem projektu pilotażowego jest zmniejszenie ilości odrzutów