Вы искали: kiirülekandesüsteemi (Эстонский - Польский)

üleeuroopalise automatiseeritud reaalajalise brutoarvelduste kiirülekandesüsteemi (target) kohta
w sprawie transeuropejskiego zautomatyzowanego błyskawicznego systemu rozrachunku brutto w czasie rzeczywistym (target)

ekp 26. aprilli 2007. aasta suunis üleeuroopalise automatiseeritud reaalajalise brutoarvelduste kiirülekandesüsteemi (target2) kohta
wytyczne europejskiego banku centralnego z dnia 26 kwietnia 2007 r. w sprawie transeuropejskiego zautomatyzowanego błyskawicznego systemu rozrachunku brutto w czasie rzeczywistym (target2)

artiklis 2 kirjeldatud ülekanded teostatakse üleeuroopalise automatiseeritud brutoarvelduste reaalajalise kiirülekandesüsteemi (target) kaudu.
każde przekazanie środków określone w art. 2 powyżej dokonane zostanie za pomocą transeuropejskiego zautomatyzowanego błyskawicznego systemu rozrachunku brutto w czasie rzeczywistym (target).

millega muudetakse suunist ekp/2001/3 üleeuroopalise automatiseeritud reaalajalise brutoarvelduste kiirülekandesüsteemi (target) kohta
zmieniające wytyczne ebc/2001/3 w sprawie transeuropejskiego zautomatyzowanego błyskawicznego systemu rozrachunku brutto w czasie rzeczywistym ("target")

seetõttu tuleb muuta suunist ekp / 2001/3 üleeuroopalise automatiseeritud reaalajalise brutoarvelduste kiirülekandesüsteemi ( target ) kohta .
czyni to niezbędną zmianę wytycznych ebc / 2001/3 w sprawie transeuropejskiego zautomatyzowanego błyskawicznego systemu rozrachunku brutto w czasie rzeczywistym ( target ) ( 1 ) .

aasta suunisele ekp / 2007/2 üleeuroopalise automatiseeritud reaalajalise brutoarvelduste kiirülekandesüsteemi ( target2 ) kohta (*) või 30 .
uwzględniane są systemy , które działały w jednym z poprzednich pięciu lat sprawozdawczych .

rkpd maksavad lõikes 2 osutatud summa ekp-le, teostades eraldi ülekande üleeuroopalise automatiseeritud reaalajalise brutoarvelduste kiirülekandesüsteemi (target2) kaudu.
kbc dokonują zapłaty na rzecz ebc kwot określonych w ust. 2 za pomocą odrębnych przekazów w transeuropejskim zautomatyzowanym błyskawicznym systemie rozrachunku brutto w czasie rzeczywistym (target2).

käesolev suunis asendab 3. oktoobri 2000 suunist ekp/2000/9 üleeuroopalise automatiseeritud reaalajalise brutoarvelduste kiirülekandesüsteemi (target) kohta.
niniejsze wytyczne zastępują wytyczne ebc/2000/9 z dnia 3 października 2000 r. w sprawie "transeuropejskiego zautomatyzowanego błyskawicznego systemu rozrachunku brutto w czasie rzeczywistym (target)".

millega muudetakse suunist ekp/2001/3 üleeuroopalise automatiseeritud reaalajalise brutoarvelduste kiirülekandesüsteemi (target) kohta, mida on muudetud 27. veebruaril 2002
zmieniające wytyczne ebc/2001/3 w sprawie transeuropejskiego zautomatyzowanego błyskawicznego systemu rozrachunku brutto w czasie rzeczywistym (target), zmienione dnia 27 lutego 2002 r.

euroalavälised rkpd maksavad lõikes 1 osutatud summa ekp-le 29. detsembril 2010, teostades eraldi ülekande üleeuroopalise automatiseeritud reaalajalise brutoarvelduste kiirülekandesüsteemi (target2) kaudu.
kbc spoza strefy euro dokonują zapłaty na rzecz ebc kwot określonych w ust. 1 za pomocą odrębnych przekazów w transeuropejskim zautomatyzowanym błyskawicznym systemie rozrachunku brutto w czasie rzeczywistym (target2) w dniu 29 grudnia 2010 r.

ekp suunis, 17. september 2009, millega muudetakse suunist ekp/ 2007/2 üleeuroopalise automatiseeritud reaalajalise brutoarvelduste kiirülekandesüsteemi( target2) kohta( ekp/ 2009/21)
wytyczne ebc z dnia 17 września 2009 r. zmieniające wytyczne ebc/ 2007/2 w sprawie transeuropejskiego zautomatyzowanego błyskawicznego systemu rozrachunku brutto w czasie rzeczywistym( target2)( ebc/ 2009/21) dz.