Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
laboratoorsete testide arv
liczba badań laboratoryjnych
Последнее обновление: 2014-11-17
Частота использования: 1
Качество:
muutused laboratoorsete testide
niepokój senność drętwienie nadwrażliwość skóry zgaga
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
- laboratoorsete testide tulemusi,
- wyników badań laboratoryjnych,
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 3
Качество:
suhkurtõbi • muutused laboratoorsete t
bóle mięśniowe gorączka dolegliwości bólowe
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
laboratoorsete analüüside positiivsed tulemused
wyniki dodatnie badania laboratoryjnego
Последнее обновление: 2014-11-17
Частота использования: 2
Качество:
ravimpreparaadi/ laboratoorsete analüüside koostoimed:
interakcje z innymi produktami leczniczymi / wpływ na wyniki badań laboratoryjnych:
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
andmed seire ja laboratoorsete analüüside kohta
dane rozwarstwione dotyczące badań w ramach nadzoru i badań laboratoryjnych
Последнее обновление: 2014-11-13
Частота использования: 1
Качество:
seda tuleb arvestada laboratoorsete andmete analüüsimisel.
należy to uwzględnić podczas oceny danych laboratoryjnych.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
see võib mõjutada kõrvalkilpnäärme laboratoorsete uuringute tulemusi.
może także zakłócać test czynności przytarczyc.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
laboratoorne analüüs: kasutatud laboratoorsete analüüside kirjeldus
badania laboratoryjne: opis zastosowanych badań laboratoryjnych:
Последнее обновление: 2014-11-13
Частота использования: 1
Качество:
12 mi identifitseeriti laboratoorsete ck- mb põhikriteeriumite alusel.
zawał serca określono na podstawie oznaczenia aktywności enzymów ck- mb, według przyjętych kryteriów laboratoryjnych.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
palavik valu kaalukaotus muutused laboratoorsete testide tulemustes:
odbijanie owrzodzenie jamy ustnej pocenie się
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
ravi jätkamise üle otsustamisel lähtub arst laboratoorsete analüüside tulemustest.
decyzję co do kontynuowania leczenia preparatem avandamet należy podjąć na podstawie oceny klinicznej, oczekując na wyniki badań laboratoryjnych.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
d) artikliga 4 doonoritele ettenähtud laboratoorsete uuringute hindamist.
d) oceny badań laboratoryjnych wymaganych w odniesieniu do dawców wyszczególnionych w art. 4.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 2
Качество:
kliiniliste laboratoorsete uuringute hinnad prantsusmaal on kõrgeimate hulgas elis.
ceny klinicznych badań laboratoryjnych we francji należą do najwyższych w ue.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
siia märkida ainekategooria või nakkusetekitaja, mida on laboratoorsete uuringutega kontrollitud.
wpisać w tej rubryce kategorię substancji lub patogenu, w odniesieniu do których przeprowadzono badanie laboratoryjne.
Последнее обновление: 2014-11-11
Частота использования: 1
Качество:
laboratoorsete testide tulemusi tuleb tõlgendada vastavalt flaviviirustevastase vaktsineerimise staatusele.
w interpretacji wyników testów laboratoryjnych należy wziąć pod uwagę odbyte szczepienia przeciw flawiwirusom.
Последнее обновление: 2014-11-12
Частота использования: 1
Качество:
2 annuse kohandamine laboratoorsete kõrvalekallete tõttu (vt lõik 4. 4).
2 dostosowanie dawki z powodu nieprawidłowości wyników badań laboratoryjnych (patrz punkt 4. 4).
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
kogenud arst peab kontrollima ja mõõtma viii faktori inhibiitorite olemasolu laboratoorsete protseduuridega.
obecność inhibitorów musi zostać potwierdzona i oceniona ilościowo przez doświadczonego lekarza przy pomocy odpowiednich badań laboratoryjnych.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
allpool loetletud kõrvaltoimed ja laboratoorsete näitajate kõrvalekalded ei ole kohandatud ravi kestuse järgi.
tabela 3.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.