Вы искали: procedures (Эстонский - Польский)

[for referral procedures]
lub osłabienia mięśni zwłaszcza, jeśli towarzyszy temu ogólne złe samopoczucie lub gorączka.

vaop neemt regelmatig deel aan deze procedures.
vaop neemt regelmatig deel aan deze procedures.

general documentation on eurosystem monetary policy instruments and procedures
general documentation on eurosystem monetary policy instruments and procedures

ccn/csi gateway management procedures – ref: ccn/csimprgw01mabx
ccn/csi gateway management procedures – ref: ccn/csimprgw01mabx

for the supply of a software package to automate financial reconciliation procedures
for the supply of a software package to automate financial reconciliation procedures

• rakendama tegevuses standardseid tööprotseduure (standard operating procedures).
• wykorzystywanie metod pomiarowych poddanych walidacji.

transparent consultation procedures _bar_ european commission _bar_ ongoing _bar_
transparent consultation procedures _bar_ european commission _bar_ ongoing _bar_

ftp – international koodeks for application of fire test procedures (rahvusvaheline tulekatse kohaldamise koodeks)
ftp międzynarodowy kodeks dotyczący stosowania procedur prób ogniowych

{väljamõeldud nimetus} 10 mg õhukese polümeerikattega tabletid atorvastatiinkaltisum [for referral procedures]
{nazwa produktu leczniczego} 10 mg tabletki powlekane atorwastatyna w postaci soli wapniowej

as much as possible and appropriate , the t2s programme board follows the procedures of the ecb , and the support functions of the ecb .
as much as possible and appropriate , the t2s programme board follows the procedures of the ecb , and the support functions of the ecb .

office of the revenue commissioners classification unit customs procedures branch government offices nenagh co. tipperary ireland _bar_
maksu-ja tolliamet narva mnt 9j ee-15176 tallinn _bar_ finlandia _bar_ organy celne wyznaczone do wydawania wiążącej informacji taryfowej _bar_

new rules and procedures have been adopted for the principal budgetary process : calls for tenders , grants , commitments , contracts and payments .
new rules and procedures have been adopted for the principal budgetary process : calls for tenders , grants , commitments , contracts and payments .

( the figures for aidco do not include the european development fund (edf) committee, which is not subject to comitology procedures.
( dane dla aidco nie obejmują komitetu ds. europejskiego funduszu rozwoju (efr), który nie podlega procedurom komitologii.

on the basis of the analysis of the inventories on the use of stabex funds at 31 december 2003 sent by the delegations, more detailed and precise standard procedures and formats will be introduced before the end of the 2004 accounting year and will be fully operational by 2005.
on the basis of the analysis of the inventories on the use of stabex funds at 31 december 2003 sent by the delegations, more detailed and precise standard procedures and formats will be introduced before the end of the 2004 accounting year and will be fully operational by 2005.

(5) wrap is planning to issue a competitive tender process, inspired by ec public procurement procedures, and grant the aid to paper mills before april 2006.
(5) wrap is planning to issue a competitive tender process, inspired by ec public procurement procedures, and grant the aid to paper mills before april 2006.

launch infringement procedures in case of faulty transposition and incorrect enforcement _bar_ european commission _bar_ ongoing _bar_
launch infringement procedures in case of faulty transposition and incorrect enforcement _bar_ european commission _bar_ ongoing _bar_

(14) kavad i–iv ja vii põhinevad 1992. aasta väliskaubanduse (arendamise ja reguleerimise) seadusel (nr 22, 1992), mis jõustus 7. augustil 1992 (edaspidi "väliskaubanduse seadus"). väliskaubanduse seadus lubab india valitsusel väljastada ekspordi-ja impordipoliitikat käsitlevaid teadaandeid. india valitsus on avaldanud ekspordi-ja impordipoliitika viie aasta plaani (edaspidi "ekspordi-ja impordipoliitikat 2002–2007 käsitlev dokument"), mis hõlmab ajavahemikku 1. aprillist 2002 kuni 31. märtsini 2007. lisaks sellele on india valitsus avaldanud ekspordi-ja impordipoliitikat 2002–2007 reguleeriva menetlusjuhendi (handbook of procedures governing the exim policy 2002-07 – hop i 2002-07; edaspidi "menetlusjuhend"), mida regulaarselt ajakohastatakse. [8]
(14) programy wyszczególnione powyżej w ppkt i)–iv) oraz vii) oparte są na ustawie o handlu zagranicznym (rozwój i regulacja) z 1992 r. (nr 22 z 1992 r.), która weszła w życie w dniu 7 sierpnia 1992 r. ("ustawa o handlu zagranicznym"). ustawa o handlu zagranicznym upoważnia rząd indii do wydawania zawiadomień dotyczących polityki wywozowej i przywozowej. pięcioletni plan w dziedzinie polityki wywozowej i przywozowej na okres od dnia 1 kwietnia 2002 r. do dnia 31 marca 2007 r. został opublikowany przez rząd indii ("plan exim 2002–2007"). ponadto rząd indii wydał podręcznik procedur ("podręcznik hop i 2002–2007"), przedstawiający procedury, które regulują plan exim 2002–2007; podręcznik ten jest regularnie aktualizowany [8].