Вы искали: teraviljakultuurid (Эстонский - Польский)

on kohane tuua kõnealune kuupäev ettepoole, et võimaldada ajutiste juurviljakultuuride kasvatamist piirkondades, kus teraviljakultuurid koristatakse ilmastikust sõltuvalt tavaliselt varem, nagu on komisjonile teatanud asjaomased liikmesriigid.
stosowna jest zmiana tej daty na wcześniejszą, aby pozwolić na tymczasową uprawę roślin warzywnych w regionach, w których zboże jest zbierane wcześniej ze względów klimatycznych, jak poinformowały komisję o tym zainteresowane państwa członkowskie.

(3) määruse (eÜ) nr 1782/2003 (mida on muudetud nõukogu määrusega (eÜ) nr 864/2004 ja mida kohaldatakse vastavalt määrusele (eÜ) nr 394/2005 [3] alates 1. jaanuarist 2005) artiklis 51 sätestatu lubab liikmesriikidel võimaldada tingimustele vastavatel hektaritel kasvatada järelkultuure kõige rohkem kolme kuu jooksul alates 15. augustist igal aastal. on kohane tuua kõnealune kuupäev ettepoole, et võimaldada ajutiste juurviljakultuuride kasvatamist piirkondades, kus teraviljakultuurid koristatakse ilmastikust sõltuvalt tavaliselt varem, nagu on komisjonile teatanud asjaomased liikmesriigid.
(3) artykuł 51 rozporządzenia (we) nr 1782/2003, zmieniony rozporządzeniem rady (we) nr 864/2004 i mający zastosowanie od dnia 1 stycznia 2005 r. na mocy rozporządzenia (we) nr 394/2005 [3], upoważnia państwa członkowskie do zezwolenia na uprawy wtórne na hektarach uprawnionych do dopłat, w okresie najwyżej trzech miesięcy, zaczynającym się 15 sierpnia każdego roku. stosowna jest zmiana tej daty na wcześniejszą, aby pozwolić na tymczasową uprawę roślin warzywnych w regionach, w których zboże jest zbierane wcześniej ze względów klimatycznych, jak poinformowały komisję o tym zainteresowane państwa członkowskie.