Вы искали: turuväärtuste (Эстонский - Польский)

turuväärtuste jaotus
rozkład wartości rynkowych

ka fintecnaga läbi räägitud […] % preemia käitlustegevuse faktureerimise eest jääb turuväärtuste piiresse.
podobnie opłaty w wysokości [...] % wynegocjowane z fintecna za obsługę naziemną (ground handling) mieszczą się w zakresie cen rynkowych.

- eraldatud toodete puhul koorega munade koguse, mis kulub ühe kilogrammi selliste toodete valmistamiseks, ja muna koostisosade turuväärtuste keskmise suhte alusel.
- w odniesieniu do rozdzielonych produktów — na podstawie ilości jaj w skorupkach używanych do produkcji jednego kilograma takich produktów i przeciętnej relacji między wartościami rynkowymi składników jaja.

(54) lepinguliste tulevikusuhete osas az fly ja az servizi vahel täpsustab itaalia, et eri teenustele rakendatavad hinnad jäävad turuskaala piiresse ka juhul, kui läbirääkimised peaksid kaasa tooma alitalia poolt algselt ette pandud hindadest kõrgemad hinnad. see on tinginud hooldusteenuste allahindlusmäära alandamise az fly kasuks […] protsendilt […] protsendile, eeldusel, et maksimaalse allahindlusmäära saavutab turul tavaliselt lennuettevõtja, kes usaldab oma lennupargi hoolduse seitsmeks aastaks ainuõiguslikult ühele tarnijale. ka fintecnaga läbi räägitud […]% preemia käitlustegevuse faktureerimise eest jääb turuväärtuste piiresse.
(54) jeśli chodzi o przyszłe stosunki umowne pomiędzy az fly i az servizi, władze włoskie wyjaśniają, iż stawki pobierane za poszczególne usługi zawsze będą mieścić się w zakresie cen rynkowych, nawet jeśli w wyniku negocjacji narzucone zostaną stawki wyższe od stawek pierwotnie zaproponowanych przez alitalię. wszystko to miało wpływ na ustalenie wysokości upustu za obsługę techniczną z [...] na [...]% na rzecz az fly, ponieważ największy upust zazwyczaj otrzymuje na rynku spółka, która gwarantuje oddaje na zasadzie wyłączności obsługę techniczną własnej floty jednemu dostawcy na okres siedmiu lat. podobnie opłaty w wysokości [...]% wynegocjowane z fintecna za obsługę naziemną (ground handling) mieszczą się w zakresie cen rynkowych.