Вы искали: välislennutransporti (Эстонский - Польский)

(6) käesoleva lepingu kohaldamiseks peab dhs tagama piisava kaitsetaseme euroopa liidust edastatud pnr andmetele, mis käsitlevad reisijate välislennutransporti ameerika Ühendriikidesse saabuvatel või sealt väljuvatel lendudel.
(6) do celów stosowania niniejszej umowy uznaje się, że dhs zapewnia odpowiedni poziom ochrony danych pnr przekazywanych z unii europejskiej dotyczących lotów pasażerskich w zagranicznym transporcie lotniczym do lub ze stanów zjednoczonych.

vÕttes arvesse usa eeskirju ja seadusi, mis nõuavad, et iga lennuettevõtja, kes teostab reisijate välislennutransporti ameerika Ühendriikidesse saabuvatel või sealt väljuvatel lendudel, võimaldaks sisejulgeolekuministeeriumi (edaspidi ministeerium) tolli- ja piirivalvebüroole (edaspidi büroo) elektroonilise ligipääsu reisija isikuandmetele (edaspidi isikuandmed) määral, mil seda kogutakse ja salvestatakse lennuettevõtja automaatsetes reserveerimise ja väljumiste kontrollisüsteemides,
uwzglĘdniajĄ custawy i rozporządzenia stanów zjednoczonych, które wymagają od każdego przewoźnika lotniczego obsługującego loty pasażerskie w zagranicznym transporcie lotniczym do lub ze stanów zjednoczonych elektronicznego udostępnienia departamentowi bezpieczeństwa wewnętrznego (zwanego dalej Ťdhsť ), biura ceł i ochrony granic (zwanego dalej Ťcbpť ) danych dotyczących nazwy rekordu pasażera (zwanej dalej Ťpnrť ) w zakresie, w jakim są one gromadzone i przechowywane w automatycznych systemach kontroli rezerwacji/odlotów przewoźników lotniczych;