Вы искали: stimuleerimine (Эстонский - Португальский)

tootlikkuse stimuleerimine
aumento da produtividade

biokütuste nõudluse stimuleerimine
fomento da procura de biocombustíveis

soode taastamise stimuleerimine;
incentivo à reumidificação e à restauração de turfeiras,

uuenduslik piirkonna majanduse stimuleerimine
um impulso inovador para a economia regional

superboonus: pensioni edasilükkamise stimuleerimine
sistema de prestações definidas (sistema retributivo)

liidu teadustöötajate koolituse ja liikuvuse stimuleerimine.
incentivo à formação e à mobilidade dos investigadores da união.

"personali vabatahtliku töölt lahkumise stimuleerimine"
a)%quot%incentivos à saída voluntária de pessoal%quot%;

- geneetiline parandamine ja sertifitseerimine, tolmeldamise stimuleerimine,
- melhoramento genético e certificação, estímulo da polinização,

ainuke juba praegu jõus olev meede on pensioni edasilükkamise stimuleerimine.
as pensões calculadas com base no regime contributivo não podem ser integradas na pensão mínima.

hobuste gripi vastase aktiivse immuunsuse stimuleerimine atc- vet kood:
código atc vet:

uute ettevõtete loomise stimuleerimine on kogu euroopa majanduskasvu ja tööhõive võtmetegur.
o fomento da criação de novas empresas é primordial para o crescimento e a criação de empregos em toda a europa.

sellise lähenemisviisi eesmärk on reforminõudluse stimuleerimine, mis tugevdab demokraatlikku valitsemisprotsessi.
esta abordagem é de molde a incentivar a realização de reformas, reforçando deste modo os processos de governação democrática.

hobuste gripi ja teetanuse vastase aktiivse immuunsuse stimuleerimine atc- vet kood:
código atc vet:

eesmärk : keskkonnakaitse; taastuvatest allikatest elektritootmise stimuleerimine (elektri tootmine)
objectivo : protecção ambiental; estimular a produção de electricidade a partir de fontes de energia renováveis (produção de electricidade)

alaprogrammid “personali vabatahtliku töölt lahkumise stimuleerimine” ja “infoseadmete täiustamine”
incentivos à saída voluntária de pessoal e adequação dos sistemas informáticos

ravi eesmärgiks on munasarjades (nendes toimub munarakkude küpsemine) paiknevate folliikulite arengu stimuleerimine.
o medicamento é utilizado conjuntamente com outra hormona denominada fsh (hormona folículo estimulante), para estimular o desenvolvimento de folículos, que são as estruturas que nos ovários levam à maturação dos óvulos.

abikava või üksiktoetust saava ettevõtte nimi -konkurentsivõimelisi arenguprojekte toetavate tööstuspoliitikameetmete võtmise stimuleerimine vkedes -
denominação do regime de auxílios ou nome da empresa que recebe o auxílio individual -incentivos às pme para a adopção de medidas de política industrial que apoiem projectos de desenvolvimento da competitividade. -

abikava nimetus või üksiktoetust saava ettevõtte nimi -konkurentsivõimelisi arenguprojekte toetavate tööstuspoliitikameetmete võtmise stimuleerimine vkedes -
denominação do regime de auxílios ou nome da empresa que recebe o auxílio individual -incentivos para que as pme adoptem medidas de política industrial para apoiar projectos de desenvolvimento da competitividade -

teatud teadmiste rakendamise stimuleerimine väga erinevates valdkondades ja mitmetes uuendustegevuse ahelates hoolitseb uute töökohtade loomise eest kõigil tasanditel ning teadmiste kinnistumise eest piirkonnas.
o estímulo de uma grande variedade de aplicações de determinados conhecimentos em distintas cadeias de inovações cria novas oportunidades de trabalho a todos os níveis e associa o conhecimento a uma região.

kassidele tuleb pakkuda erinevaid mänguasju ja neid tuleb korrapäraselt vahetada, et tagada pidev stimuleerimine ja vältida tuttavlikkust, mis vähendab mängumotivatsiooni.
os gatos deveriam ter à sua disposição uma selecção de brinquedos que deveriam ser regularmente mudados a fim de garantir uma estimulação contínua e evitar a familiaridade, o que reduz a motivação para brincar.