Вы искали: dopamiinergiliste (Эстонский - Румынский)

teie arst võib soovitada teil lõpetada ravi entakapooni ja teiste dopamiinergiliste ravimipreparaatidega aeglaselt.
medicul dumneavoastră vă poate recomanda să întrerupeţi treptat tratamentul cu entacaponă şi alte medicamente dopaminergice.

kirjanduses avaldatud andmetel põhinevalt võib teise näidustuse ravi dopamiinergiliste ravimitega põhjustada sümptomaatika progresseerumist.
exacerbarea se referă declanş

parkinsoni tõvega patsientidel tekib maliigne neuroleptiline sündroom sagedamini dopamiinergiliste ravimitega ravi katkestamisel või lõpetamisel.
la pacienţii cu parkinson, snm tinde să apară la întreruperea sau oprirea medicaţiilor dopaminergice.

augmentatsioon kirjanduses avaldatud andmetel põhinevalt võib rahutute jalgade sündroomi ravi dopamiinergiliste ravimitega põhjustada sümptomaatika progresseerumist.
exacerbare datele din literatură indică faptul că tratamentul sindromului picioarelor fără repaus cu medicamente dopaminergice poate conduce la exacerbarea acestuia.

on teatatud üksikutest mns- i juhtudest, mis on järgnenud järsule entakapooni ja muu dopamiinergiliste ravi vähendamisele või lõpetamisele.
s- au raportat cazuri izolate de snm la reducerea bruscă a dozei sau întreruperea tratamentului cu entacaponă şi alte tratamente dopaminergice.

turustamisjärgselt on teatatud üksikutest mns sümptomitega juhtudest, eriti seoses entakapooni ja teiste samaaegsete dopamiinergiliste ravimpreparaatidega ravi järsu vähendamise või lõpetamisega.
de la punerea pe piaţă, s - au raportat cazuri izolate de snm, în special după reducerea bruscă a dozei sau întreruperea entacaponei şi a altor medicamente dopaminergice administrate concomitent.

kõnealune reguleerimishäire tekib kas dopamiinergiliste neuronite suurenenud reageerimise tõttu mõnutunnet ja sõltuvust tekitavate ainetega seotud konkreetsetele stiimulitele või dopamiinergilise signaali alareguleerituse ja rahuldustunde tekkemehhanismi tegevuse vähenemise tõttu.
această dereglare ar corespunde fie unei creșteri a reactivităţii neuronilor dopaminergici la anumiţi stimuli asociaţi cu produsul plăcut și care creează dependenţă, fie unei reglări inverse a semnalizării dopaminergice și deprimării activităţii sistemului de recompensă.

peale entakapooni tutvustamist ravimiturul on teatatud üksikutest maliigse neuroleptilise sündroomi juhtudest, mis olid seotud entakapooni ja teiste samaaegselt kasutatavate dopamiinergiliste ravimipreparaatide annuse äkilise vähendamise või ärajätmisega.
de la introducerea pe piaţă a entacaponei, au fost raportate cazuri izolate de snm, în special în urma reducerii sau întreruperii bruşte a tratamentului cu entacaponă şi alte medicamente dopaminergice concomitente.

17 on esinenud üksikuid maliigse neuroleptilise sündroomi (mns) juhte, eriti kui ravi entakapooni ja teiste dopamiinergiliste ravimpreparaatidega äkiliselt lõpetatakse või vähendatakse.
au existat cazuri izolate de sindrom neuroleptic malign (snm), în special atunci când tratamentul cu entacaponă şi alte medicamente dopaminergice a fost brusc întrerupt sau redus.

seega, et vähendada levodopa poolt põhjustatud dopamiinergiliste kõrvaltoimete reaktsioone nt düskineesiaid, iiveldust, oksendamist ja hallutsinatsioone, tuleb sageli reguleerida levodopa annust esimestel päevadel või nädalatel pärast entakapoonravi alustamist.
de aceea, pentru a reduce reacţiile adverse dopaminergice determinate de levodopa, de exemplu diskinezie, greaţă, vărsături şi halucinaţii, este necesar adesea să se ajusteze dozele de levodopa în cursul primelor zile sau primelor săptămâni după începerea tratamentului cu entacaponă.

vajadusel tuleb entakapoon - ja teiste dopamiinergiliste ravimitega ravi lõpetada aeglaselt ning kui esinevad vastavad tunnused ja/ või sümptomid hoolimata aeglasest ravi lõpetamisest entakapooniga, võib olla vajalik levodopa annuse suurendamine.
când se consideră necesar, întreruperea entacaponei şi a altor medicamente dopaminergice trebuie făcută lent, şi, dacă apar semne şi/ sau simptome ale snm, chiar la întreruperea lentă a entacaponei, poate fi necesară o creştere a dozei de levodopa.

augmentatsioon kirjanduses avaldatud andmetel põhinevalt võib rahutute jalgade sündroomi ravi dopamiinergiliste ravimitega põhjustada sümptomaatika progresseerumist. sümptomaatika progresseerumine kujutab endast seda, et varasemalt õhtuti (või pärastlõunati) tekkinud sümptomid intensiivistuvad ning levivad ka teistele jäsemetele.
17 exacerbarea se referă la declanşarea simptomelor seara mai devreme (sau chiar după amiaza), la accentuarea simptomelor, şi la extinderea simptomelor spre alte extremităţi.