Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
kaarti sulgedes
la închiderea unui tab
Последнее обновление: 2009-11-04
Частота использования: 1
Качество:
& vaata kaarti
& harta
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
näita cssi kaarti
arată tabul css
Последнее обновление: 2009-11-04
Частота использования: 1
Качество:
näita bittorrenti kaarti
arată tabul bittorent
Последнее обновление: 2009-11-04
Частота использования: 1
Качество:
näita kaarti... keywords
keywords
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
näita e-posti kaarti
arată tabul corespondență
Последнее обновление: 2009-11-04
Частота использования: 1
Качество:
näita opera dragonfly kaarti
arată tabul opera dragonfly
Последнее обновление: 2009-11-04
Частота использования: 1
Качество:
näidake seda kaarti igale teile
arătaţi acest card oricărui medic implicat în
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 1
Качество:
Ükski moodul ei halda seda kaarti
nici un modul nu controlează acest card
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
kas näidata akna allosas masinate kaarti.
arată sau nu fila cu parteneri în partea de jos a paginii
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
teil on vaja vaid id-kaarti või passi
aveţi nevoie doar de cartea de identitate sau de paşaport
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
kaarti pole sisestatud või kaardilugeja pole töövalmis.
nu există un atr sau nu este inserat nici card
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
sul pole kaarti, mida oleks võimalik salvestada.
nu aveți o filă care să poată fi salvată.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
näidake seda kaarti kõigile teid ravivatele arstidele.
pe parcursul tratamentului cu trudexa: • dacă manifestaţi simptome de insuficienţă
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
näidake seda kaarti igale arstile, kes teid ravib.
arătaţi acest card oricărui medic implicat în tratamentul dumneavoastră.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 1
Качество:
kaarti, mida oleks võimalik kustutada, ei ole olemas.
nu există file care să poată fi șterse.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
kaarti võib omada igaüks, kel on ravikindlustus oma kodumaal.
cardul european de asigurări sociale de sănătate –
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
teemaga režiim on keelatud. vaata kaarti "Üldine".
regimul cu tematică este dazactivat. vedeți fila „ general ”.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
kaarti väljaandev asutus peab kadunud, varastatud või defektsete kaartide registrit.
autoritatea emitentă ţine un registru al cărţilor de identitate pierdute, furate sau defecte.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
vajadus seda kaarti näidata igale raviarstile, kes puutub patsiendiga erialaselt kokku
pacienţii trebuie atenţionaţi asupra posibilităţii de apariţie a reacţiilor adverse de lungă durată, în special asupra fotosensibilităţii, şi trebuie să aibă în vedere solicitarea ajutorului medical în cazul în care apar aceste reacţii.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.