Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
teadmised lennujaamas kasutatavatest läbipääsulubade süsteemidest;
cunoașterea sistemelor de legitimații și permise de acces folosite în aeroport;
Последнее обновление: 2014-11-12
Частота использования: 1
Качество:
läbipääsulubade kehtivust kontrollitakse pistelise valiku põhimõttel.
valabilitatea legitimațiilor trebuie să fie verificată în mod aleatoriu.
Последнее обновление: 2014-11-12
Частота использования: 1
Качество:
isikute läbipääsulubade kandmist nähtaval kohal ja kehtivust julgestuspiirangualadel, välja arvatud seal, kus viibivad reisijad, ja
purtarea la vedere a legitimațiilor de către persoanele aflate în zonele de securitate cu acces restricționat altele decât cele în care sunt prezenți pasageri, precum și valabilitatea acestor legitimații; și
Последнее обновление: 2014-11-12
Частота использования: 1
Качество:
kehtestatakse selgelt määratletud ja kaitstud välispiir, millesse sisenemist ja millest väljumist kontrollitakse läbipääsulubade või isikutuvastussüsteemi abil;
se instituie un perimetru delimitat în mod vizibil și protejat, unde toate intrările și ieșirile sunt controlate prin intermediul unui permis sau al unui sistem de recunoaștere personală;
Последнее обновление: 2014-11-07
Частота использования: 1
Качество:
lennujaama läbipääsulubade väärkasutuse vältimiseks peab olema kasutusel süsteem, mis tagab mõistlikkuse piires, et kaotatud, varastatud või tagastamata kaartide kasutamise katsed avastatakse.
pentru a împiedica utilizarea frauduloasă a legitimațiilor de aeroport, trebuie să existe un sistem care să ofere o asigurare rezonabilă că tentativele de utilizare a legitimațiilor pierdute, furate sau nereturnate sunt detectate.
Последнее обновление: 2014-11-12
Частота использования: 1
Качество: