Вы искали: lepingu, lepingu (Эстонский - Румынский)

lepingu laad
natura contractului

lepingu lõpetamine
încetarea unui contract

lepingu sõlmimine.
anunț de atribuire a contractelor

lepingu kehtivusaeg;
perioada de valabilitate a contractului;

h) lepingu vorm;
(h) formular de contract;

1. lepingu viiteandmed,
1. o referinţă de identificare a contractului,

d. lepingu täitmine
d. executarea contractului

b) lepingu kehtivusaeg;
(b) durata contractului;

- külvieelse lepingu number,
- numărul contractului de cultivare,

- lepingu lõpetamise menetluskord.
* procedura de reziliere a acordului.

lepingu alusel peetavad sead
porcine crescute pe bază de contract

71 letud lepingu sisus.
acest lucru este esenţial.

lepingu- ja finantsõiguse üksus
unitatea de drept contractual și financiar

Ühise julgeoleku lepingu organisatsioon
organizația tratatului de securitate colectivă

sanktsioonid lepingu rikkumise korral.
penalizările în cazul nerespectării condițiilor contractuale.

põhja-atlandi lepingu organisatsioon
organizația tratatului atlanticului de nord

- kõnealuse lepingu kehtivuse ajaks.
- pe durata acordului.

12. kui pädev asutus leiab, et lepinguga hõlmatud liköörvein on otsetarbimise eesmärgil pakkumiseks või tarbimiseks sobimatu, lõpetab ta lepingu. lepingu lõpetamisega, välja arvatud vääramatu jõu korral, kaasneb makstud toetusesummade tagasinõudmine ja täitmistagatise konfiskeerimine. nimetatud vääramatu jõu esinemise juhtudest tuleb pädevale asutusele teatada kolme tööpäeva jooksul pärast nende toimumist.
(12) dacă organismul competent constată că vinul licoros care face obiectul contractului nu este adecvat pentru consumul uman direct, reziliază contractul. cu excepţia cazurilor de forţă majoră, respectiva reziliere a contractului implică recuperarea sumelor plătite şi nerambursarea garanţiei de bună execuţie. cazurile de forţă majoră invocate se comunică autorităţii competente în termen de trei zile lucrătoare din momentul producerii.