Вы искали: piiriülesed (Эстонский - Румынский)

piiriülesed ühendused
legătură transfrontalieră

piiriülesed töötajad.
b. ajutoarele de deces

piiriülesed partnerlused:
parteneriatele transfrontaliere:

tolliliidud, vabakaubanduspiirkonnad, piiriülesed kokkulepped
uniuni vamale, zone de liber schimb, regimuri privind comerțul de frontieră

piiriÜlesed videokonverentsid kÜsimused ja vastused
videoconferinele transfrontaliere ÎntrebĂri Și rĂspunsuri

piiriÜlesed lahendused rongiperonali sertifitseerimise kÜsimuses
soluŢii transfrontaliereÎn ceea ce priveȘte certificarea personalului feroviar de bord

eurese piiriülesed partnerlused(november 2007)
parteneriate transfrontaliere eures(noiembrie 2007)

piiriülesed julgeolekuprobleemid ei jäta eli piire ületamata.
provocările transfrontaliere la adresa securităii nu se opresc la frontierele ue.

piiriÜlesed videokonverentsid kÜsimused ja vastused ol ia t o
videoconferinele transfrontaliere ÎntrebĂri Și rĂspunsuri ol ia t o

Ümtde ja nende naabrite vahelised piiriülesed investeeringud.
investițiile transfrontaliere între ttpm și vecinii acestora.

uuringud ja tööd; uuendamine, sealhulgas piiriülesed ja mitmeliigilised ühendused
studii și lucrări; modernizare, inclusiv conexiuni transfrontaliere și conexiuni multimodale

kõik ühendussüsteemide kaudu töödeldavad piiriülesed maksed peavad olema euroühikutes.
toate plăţile transfrontaliere procesate prin interconectare sunt exprimate în euro.

eli õpilasvahetusprogrammid ning piiriülesed partnerlusprogrammid erasmus ja leonardo on hästi tuntud.
În 2008, moneda unică este folosită în 15 ţări, reprezentând două treimi din populaţia ue.

need on piiriülesed küsimused, millel on puutepunkt nii sise- kui välispoliitikaga.
aceste chestiuni sunt transversale și implică atât politica internă, cât și pe cea externă.

piiriülesed terviseohud on sageli seotud haigusetekitajatega, mis võivad kanduda inimeselt inimesele.
amenințările transfrontaliere pentru sănătate sunt adesea legate de agenți patogeni care pot fi transmiși între indivizi.

need võivad olla kohalikud ühiskonnad või metropolid, piiriülesed alad või riikidevahelised merepiirkonnad või jõevesikonnad.
aici, gruparea europeană pentru cooperare teritorială, care poate implica toate nivelurile publice, se dovedeşte a fi un instrument ue emblematic.

eurese piiriülesed partnerlused etendavad paljudel piirialadel olulist rolli tõelise euroopa tööturu väljaarendamisel.
În numeroase regiuni de frontieră, parteneriatele transfrontaliere eures joacă un rol important în dezvoltarea unei adevărate piețe europene a forței de muncă.

liidus on hulk elutähtsaid infrastruktuure, mille kahjustada saamisel või hävimisel oleks olulised piiriülesed mõjud.
există un număr de infrastructuri critice în uniune a căror perturbare sau distrugere ar avea un impact transfrontalier semnificativ.

2007. aasta lõpus moodustasid piiriülesed tagatised kõigist eurosüsteemile antud tagatistest 48,5%.
pe ansamblu, la finele anului 2007, colateralul transfrontalier a reprezentat 48,5% din totalul colateralului constituit în favoarea eurosistemului.

esiteks ei leia piiriülesed pangad, et likviidsusriski reguleerimise killustatus elis seaks liigseid piiranguid kontsernisisese likviidsuse piiriülesele ohjamisele.
În ultimul rând, au fost identificate principalele evoluţii pe piaţă care afectează managementul riscului de lichiditate a băncilor, şi anume: reducerea orizontului de timp pentru obligaţiile de plată ale băncilor, utilizarea unor surse de finanţare de piaţă, dar mai volatile, şi accentuarea necesităţii de obţinere a unor garanţii de înaltă calitate.