Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
potentseeritud annus
o doză combinată de 800 mg
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
indinaviiri potentseeritud raviskeem.
regimul terapeutic al indinavirului potenţat.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
resistentsus potentseeritud sulfoonamiidide suhtes võib varieeruda.
7/ 19 rezistenţa la sulfonamidele cu acţiune potenţată poate varia.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
potentseeritud atazanaviir, sakvinaviir või fosamprenaviir/ sakvinaviir.
inhibitori de protează: darunavir, indinavir, lopinavir/ ritonavir, ritonavir, ritonavir - atazanavir potenţat, saquinavir sau fosamprenavir/ saquinavir.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
pi- ravi saanud täiskasvanud, potentseeritud agenerase kapslid
adulţi trataţi anterior cu inhibitori de protează (ip), agenerase capsule amplificat cu ritonavir
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
ritonaviiriga potentseeritud sakvinaviiri kliinilistes uuringutes teatatud kõrvalnähud
reacţii adverse din studiile clinice în care saquinavir a fost asociat cu ritonavir ca potenţator al efectului
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
andmed puuduvad potentseeritud agenerase tõhususe kohta lastel.
59 nu există date privind eficacitatea agenerase amplificat la copii.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 4
Качество:
lopinaviir/ ritonaviir, ritonaviir või ritonaviiriga potentseeritud atazanaviir või sakvinaviir.
s- ar
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
metadooni auc vähenemist on täheldatud teiste ritonaviiriga potentseeritud proteaasi inhibiitorite puhul.
scăderi ale asc a metadonei au fost observate la asocierea cu alţi inhibitori de protează potenţaţi cu ritonavir.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
koostoimed ja annustamissoovitused teiste ravimite samaaegsel kasutamisel – ritonaviiriga potentseeritud indinaviir.
interacţiuni şi doze recomandate la asocierea cu alte medicamente – indinavir potenŢat cu ritonavir.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
vähesed uuringud on läbi viidud ritonaviiriga potentseeritud invirase või ritonaviiriga potentseeritud sakvinaviiri pehmekapslitega.
un număr limitat de studii s- au efectuat cu invirase şi ritonavir ca medicament asociat care îi potenţează efectul sau cu saquinavir capsule moi (fortovase) şi ritonavir ca medicament asociat care îi potenţează efectul.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
seetõttu ei ole samaaegselt kasutatud potentseeritud sakvinaviiri ja tipranaviiri koosmanustamine väikeses annuses ritonaviiriga soovitatav.
ca urmare, administrarea concomitentă de saquinavir accelerat şi tipranavir, coadministrat cu doze mici de ritonvir, nu este recomandată.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
terfenadiin ja astemisool on vastunäidustatud koos potentseeritud või potentseerimata sakvinaviiriga (vt lõik 4. 3).
4. 3).
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
kroonilise kõhulahtisuse ja malabsorptsiooniga patsientide kohta ei ole andmeid potentseeritud sakvinaviiri ja on vaid vähe andmeid potentseerimata sakvinaviiri ohutuse ja efektiivsuse kohta.
pentru pacienţii cu diaree cronică sau malabsorbţie nu este disponibilă nici o informaţie privind administrarea saquinavir în asociere cu un medicament care îi potenţează efectul; informaţia disponibilă este limitată şi se referă la siguranţa şi eficacitatea administrării saquinavir neasociat cu un medicament care îi potenţează efectul -.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
auc: ↔ cmax: ↔ tenofoviirdisoproksiilfumaraadi manustamisel koos ritonaviiriga potentseeritud sakvinaviiriga ei täheldatud farmakokineetilisi koostoimeid.
asc: ↔ cmax: ↔ administrarea asociată a fumaratului de tenofovir disoproxil şi saquinavir susţinut de ritonavir nu a determinat interacţiuni farmacocinetice.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
sakvinaviiri cmin ↓ 78% kahekordselt potentseeritud proteaasi inhibiitori kombinatsioonravi varem mitmesugust ravi saanud hiv- positiivsetel täiskasvanutel.
cmin de saquinavir ↓ cu 78%
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
rottidel või küülikutel ei täheldatud embrüotoksilisi/ teratogeenseid toimeid, kui ekspositsiooni väärtused plasmas olid madalamad väärtustest, mis saavutatakse inimestel ritonaviiriga potentseeritud invirase
22 2500 mg/ kg şi zi) au fost mai mici decât expunerile plasmatice aşteptate obţinute la om la doza clinică recomandată de invirase potenţat cu ritonavir.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
51 kui varem retroviirusevastast ravi mittesaanud patsientidel kasutati fosamprenaviiri/ ritonaviiri heakskiidetud annuseid, siis nagu teistegi ritonaviiriga potentseeritud pi raviskeemide puhul, täheldati kirjeldatud mutatsioone harva.
când pacienţii cărora nu li s- a administrat anterior tar au fost trataţi cu dozele aprobate curent de fosamprenavir/ ritonavir, precum şi în cazul altor regimuri cu ip potenţatoare, cu ritonavir, mutaţiile descrise au fost rareori observate.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 4
Качество:
potentseeritud indinaviiril (indinaviir koos ritonaviiriga) võib olla aditiivne farmakokineetiline toime cyp3a4 kaudu metaboliseeruvatele ravimitele, kuna nii ritonaviir kui indinaviir inhibeerivad tsütokroom p450 ensüümi cyp3a4.
potenţarea indinavirului (indinavir asociat cu ritonavir) poate avea şi alte efecte farmacocinetice asupra substanţelor care urmează calea metabolică a cyp3a4, deoarece atât ritonavirul cât şi indinavirul inhibă enzima cyp3a4 a citocromului p450.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
cyp2d6 inhibiitorite (nt kinidiin, tsimetidiin) ja timolooli kooskasutamise ajal on teatatud potentseeritud süsteemse beetablokaadi tekkest (südame löögisageduse vähenemine).
potenţarea beta- blocadei sistemice (de exemplu scăderea frecvenţei cardiace) a fost raportată în cursul tratamentului asociat cu inhibitori cyp2d6 (de exemplu chinidină, cimetidină) şi timolol.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.