Вы искали: uuringuaruandele (Эстонский - Румынский)

kinnitus lisatakse toote keskkonnajalajälje uuringuaruandele.
această declarație pe propria răspundere trebuie inclusă în raportul pef.

poliitikaosakond hoolitseb sel teemal välisuuringu koostamise eest, toetudes juba avaldatud uuringuaruandele.
departamentul tematic va supraveghea elaborarea unui studiu extern referitor la acest subiect, care are la bază o notă de cercetare publicată deja.

referentliikmesriik osutab hindamisaruande projektis eelkõige igale hindamise aluseks olnud katse- ja uuringuaruandele seoses iga direktiivi 91/414/emÜ ii ja iii lisa punktiga.
statul membru raportor include explicit în proiectul de raport de evaluare o trimitere la fiecare raport de testare sau de studiu privind fiecare condiţie din anexele ii şi iii la directiva 91/414/cee folosit la evaluare.

referentliikmesriik osutab hindamisaruande projektis eelkõige igale hindamise aluseks olnud katse- ja uuringuaruandele, mis on teostatud iga direktiivi 91/414/emÜ ii ja iii lisa punkti kohta.
statul membru raportor include, în special, în proiectul de raport de evaluare o trimitere la fiecare raport de testare sau de studiu privind fiecare condiţie din anexele ii şi iii la directiva 91/414/cee folosit la evaluare.

referentliikmesriik osutab hindamisaruande projektis eelkõige igale hindamise aluseks olnud katse-ja uuringuaruandele seoses iga direktiivi 91/414/emÜ ii ja iii lisa punktiga. kõnealune viide esitatakse katse-ja uuringuaruannete loeteluna, milles märgitakse katse-või uuringuaruande nimi, autor(id), katse või uuringu teostamis-ja avaldamiskuupäev, katse või uuringu läbiviimise standard, omaniku nimi ning omaniku või teataja andmekaitsetaotlus (olemasolu korral). samuti märgitakse täielikuks tunnistamata toimikutega seotud toimeainete kohta teatatud muude allikate puhul, kas kõnealuseid toimeaineid võib käsitada direktiivi 91/414/emÜ artikli 13 lõike 5 tähenduses võrreldavatena.
statul membru raportor include explicit în proiectul de raport de evaluare o trimitere la fiecare raport de testare sau de studiu privind fiecare condiţie din anexele ii şi iii la directiva 91/414/cee folosit la evaluare. această trimitere se prezintă sub forma unei liste de rapoarte de testare şi de studiu, unde figurează titlul, autorul sau autorii, data studiului sau a testării şi data publicării, standardele pe care se întemeiază studiul sau testul, numele deţinătorului şi, dacă este cazul, orice cerere de protecţie a datelor. el indică, de asemenea, în ceea ce priveşte celelalte surse de substanţe active notificate pentru care a fost considerat incomplet dosarul, dacă se poate deduce că aceste substanţe active sunt comparabile în sensul art. 13 alin. (5) din directiva 91/414/cee.