Вы искали: eesti on minu kodumaa (Эстонский - Русский)

see on minu isa.
Это мой отец.

see on minu sertifikaat
Собственный сертификат

see on minu raamat.
Это моя книга.

need on minu logid:
Вот строки из моего журнала:

itaalia keel on minu emakeel.
Итальянский — мой родной язык.

emili on minu parim sõber.
Эмили - моя лучшая подруга.

tervitus on minu, pauluse käega.
Мое, Павлово, приветствие собственноручно.

see on minu testartikli põhitekst. @ $%
Это тело моей первой тестовой статьи. @ $%

ja kõik vennad, kes on minu juures, galaatia kogudustele:
и все находящиеся со мною братия – церквам Галатийским:

ja see on minu leping nendega, kui ma ära võtan nende patud!”
И сей завет им от Меня, когда сниму с них грехи их.

see on minu käsusõna, et te armastaksite üksteist nõnda nagu mina teid olen armastanud!
Сия есть заповедь Моя, да любите другдруга, как Я возлюбил вас.

kes minu poolt ei ole, on minu vastu; ja kes minuga ei kogu, see hajutab.
Кто не со Мною, тот против Меня; и кто не собирает со Мною, тот расточает.

ja hääl kostis pilvest ning ütles: „see on minu Äravalitud poeg, teda kuulake!”
И был из облака глас, глаголющий: Сей есть Сын Мой Возлюбленный, Его слушайте.

see tervitus on minu, pauluse käega; see on tunnuseks igas kirjas; nõnda ma kirjutan.
Приветствие моею рукою, Павловою, что служит знаком во всяком послании; пишу я так:

ja kõik, mis on minu oma, on sinu, ja mis on sinu oma, on minu, ja nendes ma olen austatud.
И все Мое Твое, и Твое Мое; и Я прославился в них.

kõik, mis isal on, see on minu päralt; sellepärast ma ütlesin, et ta võtab minu omast ja kuulutab teile.
Все, что имеет Отец, есть Мое; потому Я сказал, что от Моего возьмет и возвестит вам.

aga kui mina ka kohut mõistan, siis on minu otsus tõsi, sest mina ei ole üksi, vaid minuga on see, kes mind on läkitanud.
А если и сужу Я, то суд Мой истинен, потому что Я не один, но Я и Отец, пославший Меня.

ja tänas ja murdis ning ütles: „see on minu ihu, mis teie eest antakse. seda tehke minu mälestuseks!”
и, возблагодарив, преломил и сказал: приимите, ядите, сие есть Тело Мое, за вас ломимое; сие творите в Мое воспоминание.

ja vaata, taevast kostis hääl, mis ütles: „seesinane on minu armas poeg, kellest mul on hea meel!”
И се, глас с небес глаголющий: Сей есть Сын Мой возлюбленный, в Котором Мое благоволение.

ja aabraham ütles oma naise saara kohta: „ta on minu õde.” siis gerari kuningas abimelek läkitas järele ja võttis saara.
И сказал Авраам о Сарре, жене своей: она сестра моя. И послал Авимелех, царь Герарский, и взял Сарру.