Вы искали: kehtima (Эстонский - Русский)

& kehtima jääb vana
& Вернуться к предыдущей

kui sa ei ole kindel, jäta kehtima vaikeväärtused.
Если вы не уверены, оставьте значения по умолчанию.

kõik seadistustefaili tehtud muudatused hakkavad kohe kehtima.
Любые изменения файла конфигурации немедленно вступают в силу.

see on märkekast, mida ära märkides hakkab automaatne taandrida kehtima.
Это переключатель. Если выбран, будет использоваться автоматический отступ.

nende võimaluste nimetused räägivad iseenda eest. kui kahtled, jäta kehtima vaikemäärang. võimalused on:
Предлагаемые варианты не нуждаются в пояснении, и если вы сомневаетесь, оставьте настройки по умолчанию. Варианты:

sest testament hakkab kehtima pärast surma; sest see ei ole kunagi jõus, niikaua kui testamenditegija on elus.
потому что завещание действительно после умерших: оно не имеет силы, когда завещатель жив.

domeenispetsiifilise reegli kustutamiseks vali nimekirjast domeen ja klõpsa nupul kustuta. nimekirjast kustutatud domeenide kohta hakkab kehtima vaikereegel.
Чтобы удалить правила для отдельного домена, выберите этот домен из списка и нажмите на кнопку Удалить. К доменам, удаленным из списка, будут применены правила по умолчанию.

kaardil muud saab määrata mitmeid täppisseadistusi. kui sa ei ole kindel, millist mõju need avaldavad, võid rahulikult jätta kehtima vaikeväärtused.
Данная вкладка позволяет установить несколько дополнительных параметров. Если вы не уверены в том, какой эффект произведёт их изменение, просто оставьте значения по умолчанию.

soovi korral võid jätta kehtima vaikevaliku ja lihtsalt järgmisele sammule edasi suunduda, aga mõistagi võid sa valida alamtüübi just sellise, nagu sulle vaja ja meeldib.
Можно просто оставить всё как есть и перейти к следующему шагу. Конечно, вы можете выбрать нужный подтип, если есть желание.

hoiatus, kui juursertifikaat aegub vali minimaalne päevade arv, mille kestel juursertifikaat peab veel kehtima, enne kui näidatakse hoiatust. sphinx soovitab väärtuseks määrata 14 päeva.
Предупреждать об истечении срока действия корневого сертификата Укажите количество дней до окончания срока действия корневого сертификата, за которое должно выводиться предупреждение. Рекомендуемое sphinx значение — 14 дней.

hoiatus, kui ahela mõni sertifikaat aegub vali minimaalne päevade arv, mille kestel kõik ahelasse kuuluvad sertifikaadid peavad veel kehtima enne hoiatuse näitamist. sphinx soovitab väärtuseks määrata 14 päeva.
Предупреждать, если срок действия сертификата в цепочке истекает Выберите минимальное количество дней, в течении которых все сертификаты должны быть действительны без вывода предупреждения. Рекомендуемый параметр sphinx 14 дней.

sinu ekraani seadistus on muudetud vastavalt sinu soovidele. palun anna nüüd teada, kas soovid neid muutusi kindlasti rakendada. kui sa ei tee seda 15 sekundi jooksul, jääb automaatselt kehtima senine seadistus.
Изменённые вами параметры были временно применены. Хотите их сохранить? Через 15 секунд старые параметры будут автоматически восстановлены.

siin saab täpsemalt häälestada teatud võrguvõimalusi, näiteks serveriühenduste aegumisväärtusi. Üldiselt oleks mõttekas jätta siin kehtima vaikeväärtused, kui sa ei ole just täiesti kindel. et tead täpselt, miks ja mida muudad.
Здесь можно установить дополнительные сетевые параметры, такие как значение времени ожидания сетевого соединения. Рекомендуем оставить эти значения параметров без изменений, если вы не знаете точно их назначения.

kui oled vajalikud koodekid paigaldanud, ava & juhtimiskeskus;, seal heli audioplaadid ning säti kaartidel kõik nii, nagu sulle meeldib. soovi korral võib jätta kehtima vaikeväärtused, aga vähemalt tasuks üle vaadata, millised need on. samuti vaata läbi heli cddb ülekanded ja muuda sealgi kõik selliseks, nagu sulle meeldib. kui sa ei peaks teadma, siis cddb tähendab cd- de andmebaasi (cd database). see võimaldab & kde; l tõmmata sinu cd- de kohta esitaja, albumi ja radade infot internetist. neid metaandmeid kasutatakse ka siltide lisamiseks mp3 - või ogg- failidele, mida kodeerima asud.
Как только вы установите свой любимый кодек, откройте & kcontrolcenter; и перейдите в раздел Звук и мультимедиа Аудио cd и настройте параметры. Вы можете оставить установки по умолчанию, если хотите, но будет полезно по крайней мере знать, что предлагается. Теперь зайдите в раздел Звук и мультимедиа Поиск в cddb и измените все, что вам не нравится. cddb, если вы не знали, расшифровывается как cd database — база данных cd. Эта функция позволяет & kde; получить информацию об исполнителе, альбоме и дорожках вашего cd из Интернета. Эти данные также используются для записи тегов в файлы mp3 и ogg.