Вы искали: minu jaoks on perekond väga tähtis (Эстонский - Русский)

sinu jaoks on mul alati aega.
Для тебя у меня всегда есть время.

enamiku jaoks on selleks kahtlemata šokolaad.
Окунуться в окруженное городскими зданиями озеро – уникальное удовольствие и яркое воспоминание.

kanali teema on% 1 jaoks on "% 2"
Тема на канале% 1: "% 2"

% 1 jaoks on vajalik% 2 @ info: shell
% 1 требует% 2 @ info: shell

l2tp ühenduse proovimise maksimaalne arv tunneli jaoks on ületatud, oota hetk...
Превышено максимальное количество попыток подключения к l2tp туннелю, подождите мгновение...

selle võtme jaoks on juba installitud teine kliendi sert. installimine nurjus.
Для данного ключа уже установлен сертификат другого клиента. Установка не удалась.

domeeni/ saidi% 1 jaoks on identifikaator juba olemas. kas soovid selle asendada?
Для% 1 идентификация уже описана. Вы действительно хотите её заменить?

sertifikaat serveri %1 jaoks on allkirjastatud tundmatu sertifitseerimiskeskuse %2 poolt. sertifikaadi õigsust pole võimalik kindlaks teha
Сертификат для «%1» подписан неизвестным центром сертификации «%2». Невозможно проверить подлинность этого сертификата.

aga täisealiste jaoks on tahke roog, nende jaoks, kelle meeled vilumuse tõttu on harjunud vahet tegema hea ja kurja vahel.
твердая же пища свойственна совершенным, у которых чувства навыком приучены к различению добра и зла.

see leht võimaldab valida mitmesuguseid vidinastiili efekte. parima jõudluse jaoks on soovitav efektid keelata. @ option: check
Эта страница позволяет настроить различные эффекты стилей. Для лучшего быстродействия можно отключить все эффекты.

minu jaoks oli see alguspunkt. esimene versioon oskas näidata erinevusi rea sees ning erinevusi tühimärkides. hiljem lisandus veel hulk võimalusi, mis ainult suurendasid rakenduse kasulikkust.
Итак, это было начало. Первая версия умела показывать различия внутри строк и различия в пробелах. Позднее, в программу было добавлено много новых возможностей для повышения удобства использования.

kiirklahvide seadistamine on päris lihtne. mooduli keskel on näha olemasolevate tegevuste nimekiri. kui selle jaoks on olemas kiirklahv, on see näha parempoolsetes veergudes. seadistamiseks vali esmalt tegevus.
Привязки клавиш настраиваются очень просто. Посреди модуля управления привязками клавиш находится список доступных действий. Если для действия настроена привязка, она находится справа от него. Выберите действие, для которого хотите выбрать привязку.

kasuliku veateate jaoks on vajalik saada mõningat teavet nii krahhi kui ka sinu süsteemi kohta. (samuti võib olla vajalik mõningate silumispakettide paigaldamine.) @ title
Чтобы создать полезный отчёт об ошибке, потребуются некоторые сведения как о произошедшем сбое, так и о вашей системе (возможно, также потребуется установить некоторые отладочные пакеты). @ title

valiku tüüpi väljade jaoks on need ainsad lubatud väärtused. need asetatakse liitkasti. võimalikud väärtused tuleb eraldada semikooloniga, näiteks "koer; kass; hiir".
Сюда вводятся допустимые значения для поля типа "Выбор". Значения разделяются запятой (напр. "Кошка; Собака; Таракан")

& linux; jaoks on ka juba kasutamisvalmis pakett aadressil http: // www. icce. rug. nl/ docs/ programs/ callback/ callback. html. seda paketti hooldab frank b. brokken frank@ icce. rug. nl. selle seadistamine on küll loogiline, aga mitte just väga lihtne, mistõttu ma kirjutasin selle kohta lühikese sissejuhatuse, mis asub aadressil http: // ap- dec717c. physik. uni- karlsruhe. de/ ~mh/ callback /, kus on ka veidi üldisemalt räägitud sissehelistamisest üldse.
Существует готовый к использованию пакет для ОС & linux;: http: // www. icce. rug. nl/ docs/ programs/ callback/ callback. html. Этот пакет поддерживает frank b. brokken, frank@ icce. rug. nl. Так как настройка, несмотря на прямолинейность, весьма сложна, то я написал короткое вступление для нее: http: // ap- dec717c. physik. uni- karlsruhe. de/ ~mh/ callback /, в котором также содержатся более подробные сведения об обратном звонке.