Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ja ta ütles temale: „t
И сказал ему: встань, иди; вера твоя спасла тебя.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
ent saalomon ehitas temale koja.
Соломон же построил Ему дом.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
aga ta ütles temale: „sa oled
Иисус сказал ему: правильно ты отвечал; так поступай, и будешь жить.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
sellepärast see arvatigi temale õiguseks.
Потому и вменилось ему в праведность.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
siis nad sülitasid temale silmi ja l
Тогда плевали Ему в лице и заушали Его; другие же ударяли Его по ланитам
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
aga ta kostis ja ütles temale: „
Он же сказал Ему в ответ: Учитель! все это сохранил я от юности моей.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
ja ta jüngrid vastasid temale: „kust v
Ученики Его отвечали Ему: откуда мог бы кто взять здесь в пустыне хлебов, чтобы накормить их?
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
eks ta pigemini ütle temale: valmista, mida ma
Напротив, не скажет ли ему: приготовь мне поужинать и, подпоясавшись, служи мне, пока буду есть и пить, и потом ешь и пей сам?
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
aga üks käsutundjaist kostis ja ütles temale: „
На это некто из законников сказал Ему: Учитель! говоря это, Ты и нас обижаешь.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
siis ilmus temale ingel taevast ja kinnitas teda.
Явился же Ему Ангел с небес и укреплял Его.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
aga ta ütles temale: „Ūks inimene tegi suure
Он же сказал ему: один человек сделал большой ужин и звал многих,
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
ja ta uskus issandat ning see arvati temale õiguseks.
Аврам поверил Господу, и Он вменил ему это в праведность.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
ja temale teatati: „sinu ema ja su vennad seisavad
И дали знать Ему: Матерь и братья Твои стоят вне, желая видеть Тебя.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
kui sett oli elanud sada viis aastat, siis sündis temale enos.
Сиф жил сто пять лет и родил Еноса.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
aga jeesus ütles temale: „sa ütled: kui sa v
Иисус сказал ему: если сколько-нибудь можешь веровать, все возможно верующему.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
ja kurat ütles temale: „ma annan sulle meelevalla k
и сказал Ему диавол: Тебе дам власть над всеми сими царствами и славу их, ибо она предана мне, и я, кому хочу, даю ее;
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
aga siimona ämm lamas maas palavikus, ja varsti üteldi temale seda.
Теща же Симонова лежала в горячке; и тотчас говорят Ему о ней.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
jeesus ütles temale: „ma tulen ja teen ta terveks.”
Иисус говорит ему: Я приду и исцелю его.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
ja nad käisid temale peale ning ütlesid: „jää meie juure, sest
Но они удерживали Его, говоря: останься с нами, потому что день уже склонился к вечеру. И Он вошел и остался с ними.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
aga me ütlesime temale: me oleme ausad mehed, me ei ole maakuulajad.
И сказали мы ему: мы люди честные; мы не бывали соглядатаями;
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество: