Вы искали: aktiveerida (Эстонский - Словацкий)

järgmisi efekte ei saa aktiveerida:
nasledujúce efekty sa nepodarilo aktivovať:

missiooni jaoks tuleks aktiveerida valveteenistus.
pre misiu by sa mal aktivovať útvar stáleho monitorovania.

- viaal tuleb aktiveerida vialmix’ i abil.
- injekčná liekovka sa má aktivovať pomocou vialmixu.

loetleb kõik voolutarbe profiilid ja võimaldab neid aktiveerida.
zobrazí všetky profily napájania a umožní ich aktivovať

patsient tohib süsteemi aktiveerida ainult vastuseks valureaktsioonile.
systém má byť aktivovaný pacientom iba ako odpoveď na bolesť.

loetleb kõik voolutarbe säästmise skeemid ja võimaldab neid aktiveerida.
zobrazí všetky schémy šetrenia energie a umožní ich aktivovať

loetleb kõik protsessori sageduse muutmise reeglid ja võimaldab neid aktiveerida.
zobrazí všetky politiky škálovania frekvencie procesora a umožní ich aktivovať

vihje: mõistmaks, kuidas efekti aktiveerida, uuri efekti seadistusi.
rada: viac informácií o efekte nájdete v jeho nastavení.

-* astmelised turvameetmed, mille saaks aktiveerida olenevalt erinevatest ohutasemetest.
-* odstupňovanými bezpečnostnými opatreniami, ktoré by sa mohli uplatniť v závislosti od rôznych úrovní rizika a hrozieb.

kõnealuse missiooni jaoks tuleks aktiveerida nõukogu sekretariaadi raames asutatud valveteenistus.
pre túto misiu by sa mala aktivovať spôsobilosť neustáleho monitorovania zriadená v rámci sekretariátu rady.

ionsys - i tohib aktiveerida ainult patsient ise, vältimaks võimalikku üleannustamist.
ionsys má aktivovať len pacient, aby sa predišlo potenciálnemu predávkovaniu.

juhul kui ohutusnõela aktiveerida ei õnnestu, asetage nõel otsekohe teravate esemete kogumiskohta.
24 po vytiahnutí ihly zo svalu pacienta ihneď aktivujte ochranné zariadenie ihly stlačením páčky úplne dopredu tak, aby bol hrot ihly úplne zakrytý (obrázok 2).

loetleb süsteemi magamapaneku valikud (nt passiivseisund, talveuni) ja võimaldab neid aktiveerida.
zobrazí možnosti uspania (napr. do ram, na disk) a umožní ich aktivovať

Ühenduse loomine khotkeys' iga nurjus. tehtud muudatused salvestatakse, aga neid ei õnnestunud aktiveerida.
nepodarilo sa kontaktovať khotkeys. vaše zmeny boli uložené, ale nedajú sa aktivovať.

kõrvaklappide helitugevuse juhtimine. mõnel helikaardil on lüliti, mis tuleb kõrvaklappide väljundi tagamiseks käsitsi aktiveerida.
ovláda hlasitosť slúchadiel. niektoré zvukové karty obsahujú prepínač, ktorým musí byť výstup slúchadiel manuálne zapnutý.

toetusõigusi, sealhulgas tegeliku või eeldatava pärandi korral, võib aktiveerida üksnes liikmesriigis, kus need toetusõigused on jaotatud.
platobné nároky, a to aj v prípade dedičstva alebo predpokladaného dedičstva, sa môžu aktivovať len v členskom štáte, kde sa pridelili.

kohaliku tegevusrühma strateegia rajaneb katsetel aktiveerida kohalikke ressursse ning toetada uuenduslikke, põnevaid, elujõulisi ja toimivaid kohalikke algatusi.
stratégia mas vychádza zo snáh aktivovať miestne zdroje a podporiťmiestne iniciatívy, ktoré sú inovatívne, impresívne, životaschopné a efektívne.

erandkorras võib artikli 15.11 lõikele 8 vastavat uste sulgumist ja teisi samalaadseid toiminguid aktiveerida ja nendest märku anda juhtpaneelil.
na základe výnimky zatváranie dverí v súlade s článkom 15.11 ods. 8 a podobné funkcie môžu byť aktivované a indikované na riadiacom paneli.

märkimisel aktiveeritakse liides arvuti algkäivituse ajal. vastasel juhul tuleb liides käsitsi aktiveerida pärast seda, kui algkäivitus on tehtud ja sa oled sisse loginud.
ezaistí, že rozhranie sa aktivuje v čase zavádzania. inak musíte aktivovať rozhranie manuálne po prihlásení potom ako skončí zavádzací proces.

seetõttu blokeerib varenikliin efektiivselt nikotiini võime täielikult aktiveerida α4β2 retseptoreid ja mesolimbilist dopamiini süsteemi, neuronaalset mehhanismi, mis on seotud suitsetamisega kaasneva naudingu tekkega.
preto vareniklín môže účinne blokovať schopnosť nikotínu plne aktivovať receptory α4β2 a mezolimbický dopamínový systém, neurónový mechanizmus, ktorý pri fajčení zodpovedá za posilňovanie návyku a pocit blaha.