Вы искали: ettevaatusabinõusid (Эстонский - Словацкий)

kooskasutamine ettevaatusabinõusid rakendades
súbežné použitie so zvýšenou opatrnosťou

hävitamiseks vaja erilisi ettevaatusabinõusid.
žiadne zvláštne opatrenia na likvidáciu.

rakendada tuleb vastavaid ettevaatusabinõusid.
vyšetrenie hladiny triglyceridov a cholesterolu sa má urobiť pred zahájením terapie kaletrou a počas terapie v pravidelných intervaloch.

kokkupuute ärahoidmiseks rakendatavaid ettevaatusabinõusid;
opatreniach, ktoré je potrebné vykonať na predchádzanie vystaveniu;

sissenÕudmist vÕi ettevaatusabinÕusid kÄsitlevad taotlused
Žiadosti o vymÁhanie pohĽadÁvky alebo o preventÍvne opatrenia

sellest hoolimata võib võtta ettevaatusabinõusid.
aj napriek tomu sa ale môžu prijať preventívne opatrenia.

b) kokkupuute ärahoidmiseks rakendatavaid ettevaatusabinõusid;
b) opatreniach, ktoré je potrebné vykonať na predchádzanie vystaveniu;

seetõttu võib neid ravida ilma ettevaatusabinõusid tarvitamata
z toho dôvodu môžu byť liečené bez zvláštnych opatrení.

võib kasutada ka muid samalaadse toimega ettevaatusabinõusid.
vykonať môžete akékoľvek preventívne kroky s podobným účinkom.

-pikaajalisi ettevaatusabinõusid tervise ja keskkonna kaitseks,
-dlhodobé opatrenia na ochranu zdravia a životného prostredia,

selle vältimiseks peab jätkuvalt tarvitama kohaseid ettevaatusabinõusid.
aj naďalej je nutné dodržiavať náležité opatrenia.

toiduga seotud ettevaatusabinõusid enne lendu ja lennu ajal;
opatrnosť, pokiaľ ide o jedlo pred letom a počas letu;

tuleb kasutada asjakohaseid ettevaatusabinõusid, meetmeid ja töökorda;
musia byť prijaté primerané opatrenia, metódy a postupy;

tuleb järgida tavalisi steriilsuse ja radioaktiivsusega seotud ettevaatusabinõusid.
musia sa dodržovať obvyklé opatrenia týkajúce sa sterility a ochrany pred žiarením.

seetõttu tuleb rakendada spetsiaalseid ettevaatusabinõusid, eriti seoses:
preto treba urobiť špeciálne bezpečnostné opatrenia, týkajúce sa hlavne:

südamehaigused südamehaigustega patsientide ravimisel tuleb rakendada tavalisi ettevaatusabinõusid.
porucha funkcie obličiek/ pečene opatrnosť sa odporúča u pacientov s ťažkou poruchou funkcie obličiek alebo u pacientov s poruchou funkcie pečene (pozri časť 4. 2 dávkovanie a spôsob podávania).

patsienti tuleb nõustada jälgima pakendi infolehes kirjeldatud ettevaatusabinõusid:
lekári musia poučiť pacientov, aby sledovali nasledujúce upozornenia, ktoré sú uvedené v písomnej informácii pre uţívateľov.

kalade hoidmiskohtade ristsaastumise vältimiseks peavad töötajad võtma kasutusele ettevaatusabinõusid.
personál by mal prijať preventívne opatrenia na zamedzenie vzájomného znečisťovania jednotlivých nádrží.