Вы искали: finantseerimisest (Эстонский - Словацкий)

Ülevaade sotsiaalkindlustuse finantseerimisest
prehľad financovania sociálneho poistenia

Ülevaade sotsiaalkindlustuse finantseerimisest on tabelites lk 6, 7 ja 8.
prehľad financovania sociálneho poistenia pozri vtabuľ-kách na stranách 6, 7 a 8.

ekspordi finantseerimine ei ole iseenesest vähem riskantne kodumaisest finantseerimisest.
financovanie vývozu ako také nie je bezpečnejšie ako domáce financovanie.

siiski oneelarvepuudujäägi range kontroll märk usaldusväärsest finantseerimisest ning see aitab ligi meelitadavälisinvesteeringuid ja soodustada kasvu.
v kaÏdom prípade silná kontrola rozpoãtovéhodeficitu je prejavom rozumného hospodárenia, ktoré pomáha prilákaÈ zahraniãné investície a podporujerast.

2.3. kiidab heaks haiglate ja sotsiaalhoolekandeasutuste poolt osutatavate avalike teenuste finantseerimisest teatamisest vabastamise järgnevatel põhjustel:
2.3. schvaľuje, že nie je potrebná notifikácia pre financovanie verejných služieb poskytovaných nemocnicami a sociálnymi zariadeniami z nasledovných dôvodov:

teiseks võis kaupu ja mittefinantsteenuseid pakkuvate ettevõtete laenukasvu toetada ka mõningane eemaldumine turupõhisest laenuvahenditega fi finantseerimisest, arvestades ettevõtete laenu-
v poslednom štvrťroku sa reálna ročná miera rastu externého financovania nefinančných spoločností zvýšila z priemerných 4 % v roku 2006 na 5 %. za týmto vývojom treba hľadať predovšetkým nárast podielu úverov pfi, zatiaľ čo podiel dlhových cenných papierov a kótovaných akcií bol obmedzený (graf 21).

nõukogu määruse ettepaneku kohta ühise põllumajanduspoliitika finantseerimisest (kom(2004) 489 lõplik, 14. juuli 2004)
k návrhu nariadenia rady o financovaní spoločnej poľnohospodárskej politiky [kom(2004) 489 v konečnom znení zo 14. júla 2004]

veelgi enam, kuna see moodustab olulise osa projekti finantseerimisest, kannab abi vastutust konkurentsi kahjustamise eest ühenduses, andes de tomasole eelise konkurentide ees, kes abi ei saa.
okrem toho uvedená pomoc dosahuje značnú percentuálnu časť financovania projektu a mohla by narušiť hospodársku súťaž v spoločenstve tým, že by spoločnosti de tomaso poskytla výhodu voči konkurenčným spoločnostiam, ktorým pomoc nie je poskytovaná.

muud ühenduse osalisest finantseerimisest tulenevad lõivud, maksud ja tasud, eelkõige otsesed maksud ja palkadelt makstavad sotsiaalkindlustusmaksed on abikõlblikud kulud ainult juhul, kui rakendamise eest vastutav asutus on need tegelikult ja lõplikult tasunud.
iné odvody, dane alebo poplatky, najmä priame dane a odvody na sociálne zabezpečenie z platov a miezd, vyplývajúce zo spolufinancovania spoločenstvom, tvoria oprávnené výdavky len vtedy, ak sú skutočne a konečne znášané subjektom zodpovedným za vykonanie.

Ühendus võtab osa käesoleva artikliga kooskõlas heaks kiidetud programmide finantseerimisest, mis on sätestatud veterinaariaalaseid kulutusi käsitleva nõukogu 26. juuni 1990. a otsuses 90/424/emÜ1 artiklis 24 nimetatud haiguste korral ja tingimustel.
programy schválené podľa tohto článku budú financované z prostriedkov spoločenstva podľa článku 24 rozhodnutia rady 90/424/ehs z 26. júna 1990 o výdavkoch vo veterinárnej oblasti [9] pre ochorenia a za tam stanovených podmienok.