Вы искали: kontrolliasutustele (Эстонский - Словацкий)

kasutamiseks ainult kontrolliasutustele!
vyhradenÉ pre kontrolnÉ orgÁny

artikkel 16 tootjate avaldused kontrolliasutustele
Článok 16 oznámenie výrobcov kontrolnému orgánu

-seemnete tarnimine ametlikele katse-ja kontrolliasutustele,
-dodávka osiva úradným skúšobným a inšpekčným orgánom,

laeva kapten teatab kontrolliasutustele viibimata laeva saabumisest.
kapitán lode to oznámi kontrolným orgánom okamžite po príchode.

a) paljundusmaterjali tarnimine ametlikele katse-ja kontrolliasutustele;
a) dodávanie množiteľského materiálu úradným skúšobným a kontrolným orgánom;

6. pädev asutus ei tohi delegeerida kontrolliasutustele järgmisi ülesandeid:
6. príslušný orgán nemôže delegovať na kontrolné orgány nasledujúce úlohy:

3. amet edastab kontrolliasutustele taotluse koopiad artikli 114 kohaste rakenduseeskirjade alusel.
3. Úrad zašle skúšobným úradom kópie príslušnej prihlášky, tak ako to vyžadujú vykonávacie predpisy podľa článku 114.

laoarvestusega seotud tõendavad dokumendid peavad olema kontrollide tegemise korral kontrolliasutustele kättesaadavad.
doklady o pohybe zásob sa majú sprístupniť inšpekčným orgánom v prípade kontrol.

komisjon teatab viivitamata hispaania ametiasutustele ja portugali kontrolliasutustele kõikidest perioodilistesse nimekirjadesse tehtud muudatustest.
komisia okamžite oznámi všetky zmeny pravidelných zoznamov španielskym orgánom a portugalským kontrolným orgánom.

taotlused asenduste või lisanduste kohta edastatakse teleksiga komisjonile ja koopia nendest saadetakse portugali kontrolliasutustele.
Žiadosti o výmeny alebo doplnenia budú poslané telexom komisii a kópia bude poslaná portugalským kontrolným orgánom.

komisjon teatab viivitamata portugali pädevatele kontrolliasutustele ja asjaomaste liikmesriikide pädevatele ametiasutustele kõikidest perioodilistesse nimekirjadesse tehtud muudatustest.
komisia bezodkladne upovedomí príslušné kontrolné portugalské úrady a príslušné úrady dotknutých členských štátov o akejkoľvek zmene v periodických zoznamoch.