Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
usaldusel pÕhinev rongide Üleandmine bratislava ida raudteejaamas
odovzdanie vlaku zaloŽenÉ na dÔvere v bratislave¶vÝchod
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
raudteejaamas peatunud rongi sisenemise ja sellest väljumise võimaldamine reisijatele
umožniť nastupovanie a vystupovanie cestujúcich z vlakov stojacich v staniciach.
Последнее обновление: 2014-11-13
Частота использования: 1
Качество:
sloveenia ametivõimude palvel ning ühenduse kontrolli järel tuleks loetelusse lisada täiendavad piiripostid jelsane maanteel, brniki lennujaamas ja dobova raudteejaamas.
na žiadosť slovinských orgánov a po kontrole spoločenstva by sa do zoznamu mali doplniť ďalšie hraničné inšpekčné stanice na ceste pri jelsane, na letisku brnik a na železničnej stanici dobova.
Последнее обновление: 2014-11-15
Частота использования: 1
Качество:
5.4 prantsusmaal oli liikumapanev jõud tgv võrgustiku ehitamine, milleks oli tehtud otsus riigi tasandil ning selle raamides ühenduse loomine pariisiga. kohaliku tasandi osalemine kõnealuses protsessis seisnes eelkõige lobitöö tegemises, et tgv rong peatuks nende raudteejaamas.
5.4 vo francúzsku bola hlavným impulzom výstavba rýchlovlaku tgv – o ktorej bolo rozhodnuté centralizovane – a takisto tu išlo aj o vytvorenie spojenia s parížom. Úloha miestneho stupňa správy v tomto procese spočívala najmä v lobovaní za%quot%pridelenie%quot% stanice vlaku tgv.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 3
Качество:
Источник: