Вы искали: tüübikinnitustunnistus (Эстонский - Словацкий)

tÜÜbikinnitustunnistus
osvedČenie o schvÁlenÍ

eÜ tÜÜbikinnitustunnistus
typovÉ schvÁlenie es

eÜ tüübikinnitustunnistus
osvedčenie o typovom schválení es

vii lisa -tüübikinnitustunnistus -
prÍloha vii -osvedčenie o typovom schválení -

sÕiduki emÜ tÜÜbikinnitustunnistus
osvedČenie o ehs schvÁlenÍ typu vozidla

seadmestiku emÜ tüübikinnitustunnistus,
osvedčenie o ehs schválení typu technického celku,

eraldi seadmestiku emÜ tüübikinnitustunnistus,
osvedčenie o ehs schválení typu samostatného technického celku,

emÜ tüübikinnitustunnistus seoses eraldi seadmestikuga,
osvedčenie o ehs schválení typu s ohľadom na samostatný technický celok,

sel juhul sisaldab eraldi seadmestiku või osa emÜ tüübikinnitustunnistus kõiki selle kasutuspiiranguid ja paigaldamise tingimusi.
osvedčenie o ehs schválení typu samostatného technického celku alebo konštrukčné časti potom uvádzajú obmedzenia použitia a prípadné podmienky pre montáž.

sõidukitüübi emÜ tüübikinnitustunnistus peab olema varustatud lisaga, mis vastab käesoleva direktiivi liites esitatud näidisele.
k osvedčeniu o ehs typovom schválení pre typ vozidla musí byť pripojená príloha vypracovaná v súlade so vzorom uvedeným v doplnku.

u) eÜ tüübikinnitustunnistus — üks ii lisa c peatükis või üksikdirektiivi vastavas lisas esitatud vorm, milles sätestatakse eÜ tüübikinnitusasutuse poolt esitatav teave;
u) "osvedčenie o es typovom schválení" znamená jeden z formulárov uvedených v prílohe ii, v kapitole c alebo v zodpovedajúcej prílohe samostatnej smernice, z ktorého vyplýva, aké informácie musí poskytnúť úrad pre es typové schvaľovanie;

5. kui tüübikinnitustunnistus kaotab kehtivuse kinnitatud sõidukitüübi või süsteemi, eraldi seadmestiku või osa tootmise täieliku lõpetamise tõttu, teavitavad tüübikinnituse andnud liikmesriigi pädevad asutused sellest teiste liikmesriikide pädevaid asutusi ühe kuu jooksul.
5. tam, kde osvedčenie o typovom schválení stráca účinnosť vzhľadom na konečné zastavenie výroby typu vozidla, ktorý bol typovo schválený alebo systému alebo samostatnej technickej jednotky alebo komponentu, ktoré boli typovo schválené, príslušné orgány členského štátu, ktorý vykonal toto typové schválenie informujú príslušné orgány v ostatných členských štátoch do jedného mesiaca.

1. liide: -sõiduki emÜ tüübikinnitustunnistus -11 -2. liide: -kasutustõkise emÜ tüübikinnitustunnistus -13 -
z dôvodov týkajúcich sa zariadení, ktoré bránia neoprávnenému použitiu, ak nie sú splnené požiadavky smernice 74/61/ehs zmenenej a doplnenej touto smernicou,

lõike 2 kohaselt väljastatud tüübikinnitustunnistused, mille näidised on vi lisas, ei tohi kanda pealkirja "sõiduki emÜ tüübikinnitustunnistus", välja arvatud lõike 2 alapunktis c mainitud juhul, kui komisjon on aruande heaks kiitnud.
s výnimkou prípadu uvedeného v ods. 2 písm. c), kedy komisia schválila správu, nesmú byť schvaľovacie osvedčenia vydané podľa ods. 2, ktorých vzory sú uvedené v prílohe vi, opatrené záhlavím "osvedčenie o ehs schválení typu vozidla."