Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
seda näitajat hinnatakse proteiiniga seotud joodi (pbi) või türoksiini t4 määramisel.
thyroxínu, ako sa nameralo proteínom viažucim jód (pbi) a meraním t4 stĺpcovou metódou alebo rádioimunoanalýzou.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
androgeenid võivad alandada türoksiini siduva globuliini taset, põhjustades kogu t4 taseme langust seerumis ja suurenenud t3 ning t4 sidumismahtu.
androgény môžu znížiť hladinu globulínu viažuceho tyroxín, čo spôsobuje zníženie celkovej hladiny t4 v sére a zvýšenie absorpcie t3 a t4 v kolóne.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
ggt, kreatiinfosfokinaasi, triglütseriidide, sgpt, sgot, amülaasi, kusihappe sisalduse suurenemine; kaaliumi, vaba ning üldise türoksiini taseme langus.
zvýšenie glukózy, zníženie celkového kalcia, zvýšenie horčíka, zvýšenie bilirubínu, zvýšenie alkalickej fosfatázy
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
rottidel täheldati sarnase annuse korral kilpnäärme adenoomi esinemissageduse suurenemist, mis oli tõenäoliselt seotud tsh (kilpnääret stimuleeriva hormooni) vabanemise sekundaarse suurenemisega türoksiini tõusnud kliirensi tõttu.
u potkanov sa pri podobnej expozícii pozoroval zvýšený výskyt adenómov štítnej žľazy, pravdepodobne v súvislosti so zvýšeným uvoľňovaním tyreoideu stimulujúceho hormónu sekundárne po zvýšení klírensu tyroxínu.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
raloksifeen tõstab vähesel määral hormoone siduvate globuliinide kontsentratsioone, sealhulgas suguhormoone siduvate globuliinide (shbg), türoksiini siduva globuliini (tgb) ja kortikosteroidi siduva globuliini (cbg) kontsentratsioone, millega kaasneb vastav üldise hormoonide kontsentratsiooni suurenemine.
raloxifén mierne zvyšuje koncentráciu hormóny viažucich globulínov, vrátane pohlavné steroidy viažucich globulínov (shbg), tyroxín viažuceho globulínu (tbg) a kortikosteroid viažuceho globulínu (cbg) s príslušným vzostupom celkových hormonálnych koncentrácií.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.