Вы искали: teises (Эстонский - Словацкий)

teises
ie v tabuľke 2.

teises lõigus
v druhom pododseku

teises lõigus:
v druhom odseku:

a) teises lõigus
a) v druhom pododseku

2. teises liikmesriigis:
2. v inom členskom štáte

destilleerimine teises liikmesriigis
destilácia v inom členskom štáte

-teises veerus asendatakse:
-v druhom stĺpci sa nahrádza:

teises käes hoidke süstalt
druhou

teises artiklis käsitletakse 1970 .
druhý článok sa zaoberá hlavnými príčinami „veľkej inflácie » v sedemdesiatych rokoch 20 .

teises liikmesriigis elavad ohvrid
obete s trvalým bydliskom v inom členskom štáte

c) lõike 9 teises lõigus:
c) v druhom pododseku odseku 9:

aasta teises pooles oli ajutine .
dôvodov je viacero .

kui töötate teises eli liikmesriigis ning:
ak pracujete v inej krajine eÚ za predpokladu, že:

leheküljel 11 punkti 8 teises lõigus
na strane 11, v bode 8, v druhom odseku:

-302 Šveitsi franki teises maksukategoorias;
-302 švajčiarskych frankov pre kategóriu poplatku 2,

sama kohtuasja samaaegne menetlemine teises kohtus
prekážka začatej veci

faili kasutatakse juba teises ülekandes.% 1
súbor je použitý iným prenosom.% 1

teises liikmesriigis asutatud filiaalide kohapealne kontroll
kontrola a prešetrenie na mieste v pobočkách zriadených v inom členskom štáte

olemasolevad tõendid osutavad siiski teises suunas.
z dostupných podkladov však vyplýva iný obraz.

punkti 3.4 teises lõikes nimetatud kaasajastused,
zmeny podľa bodu 3.4. druhý odsek,