Вы искали: perekonnaliikmete (Эстонский - Словенский)

(perekonnaliikmete (konsulaat) protokollitunnistus)
(protokolna izkaznica za družinske člane (konzularnih uslužbencev))

sõidukulud (sealhulgas perekonnaliikmete sõidukulud)
potni stroški (vključno za družinske člane)

sõprade-tuttavate või perekonnaliikmete kaudu
prek družine in prijateljev

-tasustatavat eratööd tegevate perekonnaliikmete diplomaatilised isikutunnistused:
-diplomatske izkaznice za družinske člane, ki imajo plačano zaposlitev v zasebnem sektorju:

just hetkel seatakse neid üles kõikide põgenike perekonnaliikmete juures.
pravkar jih nameščajo.

121 perekonnaliikmete surnukehade isiku kindlakstegemisele ja surnukeha kodumaale toimetamisele.
cilj solidarnosti identifikacije in repatriacije posmrtnih ostankov umrlih evropskih državljanov in njihovih družinskih članov, ki nimajo državljanstva unije.

-tehnilise ja halduspersonali tasustatavat eratööd tegevate perekonnaliikmete protokollitunnistused:
-protokolna izkaznica za družinske člane administrativnega ali tehničnega osebja, ki imajo plačano zaposlitev v zasebnem sektorju:

-konsulaartöötajate tasustatavat eratööd tegevate perekonnaliikmete isikut tõendavad dokumendid:
-izkaznica za družinske člane konzularnih funkcionarjev, ki imajo plačano zaposlitev v zasebnem sektorju:

perekonnaliikmete, naabrite või atesteerimata lapsehoidjate lastehoiuteenuseid ametlike lastehoiuteenuste hulka ei loeta.
ta opredelitev torej ne vključuje varstva, ki ga opravljajo družinski člani, sosedi ali necertificirani varuhi.

• teil on õigus perehüvitistele, sealhulgas perekonnaliikmete eest, keselavad teises riigis;
to pravilo je bilo pripravljeno ob predpostavki, da obmejni delavci ohranjajo tesne vezi z državo svojega stalnega bivališča in je tako bolj verjetno, da bodo v njej našli novo zaposlitev.

➥ teil on õigus perehüvitistele, sealhulgas perekonnaliikmete eest, kes elavad teises riigis;
določeno število posebnih dajatev (4), ki ne temeljijo na prispevkih (dajatve, za katere se ne plačujejo prispevki), na svoje stroške zagotovi le nosilec v kraju vašega stalnega prebivališča.

need privileegid ja immuniteedid kehtivad samuti eli eriesindaja perekonnaliikmete ja tema eespool nimetatud toetusüksuse liikmete perekonnaliikmete suhtes.
ti privilegiji in imunitete se dodelijo tudi družinskim članom ppeu in družinskim članom oseb iz njegove podporne skupine, navedene zgoraj.

välismaalase alaealiste perekonnaliikmete puhul vähendatakse kõnealust päeva kohta ette nähtud välisvaluuta summat 50% võrra.
za mladoletne družinske člane znaša dnevni znesek v tuji valuti polovico celotnega zneska.

hankekomitee liikmetel on keelatud kasutada konfidentsiaalset teavet, kui nad teevad isiklikke finantstehinguid enda või oma otseste perekonnaliikmete huvides; ja
člani odbora za naročila pri opravljanju zasebnih finančnih transakcij ne smejo uporabljati zaupnih informacij v svojo korist ali v korist najbližjih družinskih članov;

2. direktiivi 2005/60/eÜ artikli 3 lõike 8 kohaldamiseks tuleb lähimate perekonnaliikmete hulka arvata:
2. za namene člena 3(8) direktive 2005/60/es naj%quot%ožji družinski člani%quot% zajemajo naslednje osebe:

ja c) hankekomitee liikmetel on keelatud kasutada konfidentsiaalset teavet, kui nad teevad isiklikke finantstehinguid enda või oma otseste perekonnaliikmete huvides;
( c) člani odbora za naročila pri opravljanju zasebnih finančnih transakcij ne smejo uporabljati zaupnih informacij v svojo korist ali v korist najbližjih družinskih članov;

1. küsitlus toimub tavaliselt ilma perekonnaliikmete juuresolekuta, välja arvatud juhul, kui tuvastav asutus peab perekonnaliikmete juuresviibimist asjakohase küsitluse läbiviimise seisukohalt vajalikuks.
1. osebni razgovor običajno poteka brez prisotnosti družinskih članov, razen kadar organ za presojo meni, da je za ustrezno obravnavanje potrebna prisotnost ostalih družinskih članov.

-sõidukulud seoses tööleasumise ja töölt lahkumisega, sealhulgas perekonnaliikmete sõidukulud (artiklid 20 ja 71 ja vii lisa artikkel 7),
-potnimi stroški ob prevzemu dolžnosti ali prenehanju dela, vključno za družinske člane (člena 20 ter 71 in člen 7 priloge vii),

3. lõike 1 punktis b nimetatud isikute ja nende perekonnaliikmete integratsiooni osas elukohaliikmesriigi ühiskonda võib meede eriti anda sotsiaalabi valdkondades nagu eluase, elatusvahendid ja tervishoid või võimaldada abisaajal kohaneda liikmesriigi ühiskonnaga või elatist teenida.
3. v zvezi z vključevanjem oseb iz odstavka 1(b) in njihovih ožjih družinskih članov v družbo države članice, kjer te osebe in družinski člani prebivajo, lahko dejavnosti zajemajo zlasti zagotavljanje socialne pomoči na področjih, kot so nastanitev, sredstva za preživetje in zdravstveno varstvo, ali upravičencem omogočijo, da se prilagodijo družbi države članice ali se preživljajo sami.

(diplomaatide ja nende perekonnaliikmete eritõend) (diplomaatiline isikutunnistus) – vajadusel koos välisministeeriumi väljastatud d-kategooria viisaga
(poseben dokument za diplomate in njihove družinske člane) (diplomatska osebna izkaznica) – skupaj z vizumom d, ki ga po potrebi izda ministrstvo za zunanje zadeve