Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
kohtusulased teatasid need sõnad pealikuile. need lõid kartma, kui nad kuulsid neid rooma kodanikud olevat.
at iniulat ng mga sarhento ang mga salitang ito sa mga hukom: at sila'y nangatakot nang kanilang marinig na sila'y mga romano;
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
aga tema kodanikud vihkasid teda ja läkitasid käskjalad temale järele ja lasksid ütelda: me ei taha, et ta on kuningaks meie üle!
datapuwa't kinapopootan siya ng kaniyang mga mamamayan, at ipinahabol siya sa isang sugo, na nagsasabi, ayaw kami na ang taong ito'y maghari pa sa amin.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
aga paulus ütles neile: „nad on meid avalikult peksnud ilma kohut mõistmata, ja me oleme rooma kodanikud; nad on meid heitnud vangitorni ja nüüd nad tahavad meid salaja välja lükata. nõnda ei tohi olla! vaid tulgu nad ise ja saatku meid välja!”
datapuwa't sinabi sa kanila ni pablo, pinalo nila kami sa hayag, na hindi nangahatulan, bagama't mga lalaking romano, at kami'y ibinilanggo; at ngayo'y lihim na kami'y pinawawalan nila? tunay na hindi nga; kundi sila rin ang magsiparito at kami'y pawalan.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество: