Вы искали: komisjon (Эстонский - Турецкий)

euroopa komisjon
avrupa komisyonu

euroopa komisjon, 2002.
) için olasılıkla ilk kez

euroopa komisjon kritiseerib
avrupa komisyonu ayrıca önceki sınırlara uymayan ülkelerden de hesap sormakta olup, performansı iyileştirecek yeterli tedbirler belirlenmediği durumda, dava işlemleri başlatmaktadır.

euroopa komisjon, 2007a.
avrupa komisyonu, 2007a.

selleks on euroopa komisjon.
o mercii avrupa komisyonu’dur.

euroopa komisjon, laienemise peadirektoraat
ana sayfa http://europa.eu.int/comm/enlargement/index.htm

komisjon menetleb juhtumit juhindudes tûûseadustikust.
ab hukuku konusunda bir tartæﾙma ortaya îæktæｽænda ulusal mahkemeler andlaﾙmanæn 234. mad-desi îerîevesinde lŸksemburg'da bulunan avrupa adalet divanæ'na baﾙvurabilirler.

seepärastvõttis komisjon vastu otsuse cfo kahjuks.
bunedenle komisyon cfo’yakarşı karar almıştır.

komisjon kontrollib, kas needeesmärgid ka tegelikult täidetakse.
komisyon, bu hedeflere ulaşılıpulaşılmadığını kontrol etmektedir.

ei nõukogu ega komisjon usu sellise õigusraamistiku tõhususse.
komisyon’un önerisi, ortak karar sürecininilk aşamasından geçmiş durumdadır.

komisjon on ainupädevjuhul, kui vastav õigusakt seda sätestab.
bu amaç için avrupa komisyonu görevlendirilmiştir.

2006. aasta lõpus esitas euroopa komisjon oma esimese
geriye kalan ülkelere toplam

kui on saabumas koondamised ja komisjon kuulutab riigiabi ebaseaduslikuks,
komisyon’un, devlet yardımını yasa dışı bir olay

komisjon on vastu võtnud rea dokumente, mis selgitavad riigiabipoliitikat.
— kültür ve mirasın korunmasını desteklemek;

komisjon on alati püüdnud tagada mootorsõidukitööstusele õiglasedtegutsemistingimused kogu euroopas.
komisyon, her zaman bütün avrupa’da otomotivsanayiindeki faaliyet koşullarının adil olmasını sağlamaya çalışmıştır.

euroopa komisjon esitab eelarveettepaneku ja vastutab ka eelarve täitmise eest.
avrupa komisyonu bütçeyi teklif eder ve aynı zamanda uygulanmasından da sorumludur.

komisjon kuulutas ebaseaduslikuks riigiabi, mis anti ettevõttele,kus ma töötan.
komisyon, çalıştığım şirkete verilen devlet yardımını yasa dışıilan etti.

allikas: põhineb 2005. aasta andmetel, euroopa komisjon, 2007a.
kaynak: farklı yıllar için otp finansal raporlarından elde edilen verilere dayanmaktadır.

komisjon veendus enne kokkuleppeks loaandmist, et konkurents jääb püsima ka pärast openimoodustamist.
komisyon anlaşmayıonaylamadan önce, rekabetin open’ın kurulmasından sonra da devam edeceğine ilişkin tatmin edici güvenceleraldı.

euroopa komisjon peaks aga 2009. aastal välja andma kohanemise alase valge raamatu.
bununla beraber, avrupa komisyonu’nun 2009 yılında uyum sağlama hakkında bir beyaz kitap yayımlaması beklenmektedir.