Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
kui nõutud
İstenirse
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
autentimine nõutud
yetkilendirme gerekiyor
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
nõutud oli http sisu pikkus
http içerik boyutu gerekiyor
Последнее обновление: 2009-08-25
Частота использования: 1
Качество:
sisesta siia nõutud parool.
yukarıda belirtilen kullanıcının parolasını buraya yazın.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
nõutud andmekandja järel ootamine
gerekli ortam için bekleniyor
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
nõutud välja ei ole olemas.
İstediğiniz alan yok.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
nõutud komponenti ei leitud:% 1
İstenilen bileşen bulunamadı:% 1
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
nõutud võrguressursiga ei saadud ühendust.
gerekli bir uzak kaynağa bağlanılamadı.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
sisestatud aadress ei ole nõutud vormis.
girilen adres gerekli biçimde değil.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
kõik sõnad on nõutud@ label: textbox
tüm sözcükler gerekli
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
% 1 on serveri poolt nõutud, kuid seda pole saadaval.
% 1 sunucu tarafından isteniyor, ancak bulunamadı.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
nõutud väärtuse arvutamiseks napib andmeid, palun määra normaalsus.
yetersiz veri. gerekli hesabın yapılabilmesi için normaliteyi belirtin.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
tavaliselt ei suuda selvehallide omanikud teha tarnijate nõutud investeeringuid, mille eesmärgiks on eriti pakkuda klientidele toote tutvustamise ja testimise teenust.
süpermarketler, parfüm üreticilerinin belirlemiş oldukları objektif kriterleri karşılayabiliyorsa, kural olarak, onların da bu ürünleri satabilmeleri gerekir; ancak çoğu kez, süpermarket sahipleri, başta, ürünün test edilmesi ve ürünün müşteriye özel bir görünüm içinde sunulması olmak üzere, üreticinin yapılmasını istediği yatırımları yerine getiremektedirler.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
kui menetluse käigus tuleb ilmsiks, et tegemist on rikkumisega, võtab komisjon pärast nõutud menetlusstaadiumide läbimist vastu otsuse, millega võib keelata kokkulepped, käskida lõpetada seadusevastane tegevus või määrata trahvid.
bu soruşturmanın sonunda, ihlale dair bir kanıt bulunursa, komisyon, gerekli prosedürlerden geçtikten sonra, ilgili anlaşmaları yasaklama kararı alabilir, hatalı uygulamaya son verilmesini isteyebilir ve ilgili tarafı para cezasına çarptırabilir.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
\ t\ t omaenda geograafiliste koordinaatide määramiseks täida\ t\ t\ tkõik nõutud väljad dialoogis "geograafilise asukoha määramine" ja vajuta seejärel nuppu\ t\ t\ t" lisa linn ". sinu määratud asukoht on kasutatav ka järgmistel\ t\ t\ tkordadel, kui sa rakenduse taas käivitad.\ t\ t\ t
\ t\ t kendi coğrafi konumunuzu tanımlayabilirsiniz. bunun için\ t\ t\ t" konum değşitir "iletişimindeki gerekli alanları doldurup sonra\ t\ t\ t" listeye ekle" düğmesine basın. artık konumunuz gelecek tüm\ t\ t\ toturumlarda kullanılabilir olacaktır.\ t\ t\ t
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование