Вы искали: surm (Эстонский - Украинский)

surm
Смерть

surm, kus on sinu v
Де в тебе, смерте, жоло? де в тебе, пекло, побіда?

viimne vaenlane, kellele ots tehakse, on surm!
Останній ворог зруйнуєть ся - смерть.

kangelase surm toob kaasa elu kaotamise ja taseme kordamise.
Якщо герой помирає, ви втрачаєте життя і маєте пройти рівень від початку

sest kui juba surm on tulnud inimese kaudu, siis on ka surnute ülest
Яко ж бо через чоловіка (прийшла) смерть, так через чоловіка й вос-кресенне з мертвих.

ja surm ja surmavald heideti tulejärve! see on teine surm, tulejärv.
А смерть і пекло вкинуто в озеро огняне. Се друга смерть.

sest liha mõtteviis, see on surm, aga vaimu mõtteviis, see on elu ja rahu,
Думаннє бо тілесне - смерть, а думаннє духовне - життє і впокій.

sest patu palk on surm, aga jumala armuand on igavene elu kristuses jeesuses, meie issandas!
Плата бо за гріх смерть, даруваннє ж Боже - життє вічне в Христї Ісусї, Господі нашім.

ja neil päevil inimesed otsivad surma ega leia seda mitte, ja püüavad surra, aga surm põgeneb nende eest!
І шукати муть в днї ті люде смерти, і не знайдуть її; і бажати муть вмерти, і втїкати ме смерть від них.

kuid jumal on tema üles äratanud, päästes teda surma valudest, sest ei olnud ju võimalik, et surm oleks teda kinni pidanud.
Котрого Бог воскресив, розвязавши болестї смерти; яко ж бо не було можливе вдержаним Йому бути від неї.

ometi valitses surm aadamast mooseseni ka neid, kes ei olnud pattu teinud samasuguse üleastumisega nagu aadam, kes oli selle eeltähendus, kes pidi tulema.
Тільки ж царювала смерть од Адама аж до Мойсея і над тими, хто не згрішив по подобинї переступу Адамового, котрий єсть образ будучого.

aga argade ja uskmatute ja jälkide ja tapjate ja hoorajate ja nõidade ja ebajumalateenijate ja kõigi valelike osa on tule ja väävliga põlevas järves! see on teine surm.”
А боязким, і невірним, і огидним, і душогубцям, і блудникам, і чарівникам, і ідолським служителям, і веїм ложникам часть їх в озері, палаючому огнем і сїркою, що єсть смерть друга.