Вы искали: ümberstruktureerimiskulud (Эстонский - Финский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Estonian

Finnish

Информация

Estonian

ümberstruktureerimiskulud

Finnish

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Эстонский

Финский

Информация

Эстонский

(127) vastavalt saksamaa andmetele 1997. aastast pidanuks ümberstruktureerimiskulud kokku olema 12,88 mln eurot, nagu tabelis 4 näidatud. vastuses formaalse kontrollmenetluse algatamisele teatas saksamaa, et ümberstruktureerimise kogukulude suuruseks on 18,87 mln eurot, nagu tabelist 5 nähtub.(128) abisaaja panusena ümberstruktureerimisse seisab 1997. aasta teatises kaks kirjet: investeeringute finantseerimine summas 5,11 mln eurot (10 mln saksa marka) ja osanike panus esialgses summas 0,15 mln eurot (0,3 mln saksa marka). nagu on märgitud formaalse kontrollmenetluse algatamises, oli investeerimiskohustus erastamise eelduseks 1994. aastal, kaks aastat enne ümberstruktureerimise algust, mitte panus 1996. aasta ümberstruktureerimisse. lisaks sellele sisaldas see investeerimiskohustus üksnes nõuet investeerida summas 5,11 mln eurot. järelikult ei saa seda kohustust vaadelda erainvesteeringuna 1996. aasta ümberstruktureerimiseks.

Финский

(125) komissio katsoo, että vuodelta 1996 olevaa strategiaa ei ollut suunniteltu huolellisesti, se ei sisältänyt kaikkia vaiheita ja sen kustannukset arvioitiin todellista pienemmiksi. tällaisella strategialla ei voitu palauttaa yrityksen pitkän aikavälin elinkelpoisuutta. tätä näkemystä tukevat myös lukuisat strategiaan tehdyt muutokset. tämän vuoksi ei ole yllättävää, että cwp:tä uhkasi maksukyvyttömyys ajankohtana, jolloin rakenneuudistuksen olisi pitänyt olla kaikilta osiltaan onnistuneesti toteutettu. komissio katsoo lisäksi, että vuonna 1996 laaditun strategian, jolle tuki myönnettiin, toteuttamisessa oli vuoteen 2000 mennessä epäonnistuttu täysin ja ettei cwp:n toiminnan jatkumisesta ollut takeita. vuonna 1994 annettujen yhteisön suuntaviivojen 3.2.2 kohdan i alakohdassa asetetut edellytykset jäävät tämän vuoksi selvästi täyttymättä.

Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,726,284,157 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK