Вы искали: alkoholisisalduse (Эстонский - Финский)

-alkoholisisalduse suurendamine,
-alkoholipitoisuuden lisääminen,

a) toote alkoholisisalduse kunstlik tõstmine.
a) käymisteitse syntyneen alkoholipitoisuuden keinotekoinen lisääminen,

tegeliku ja võimaliku alkoholisisalduse summa mahuprotsentides;
todellisen alkoholipitoisuuden ja potentiaalisen alkoholipitoisuuden yhteenlaskettua määrää tilavuusprosentteina;

korduv destilleerimine on lubatud sama alkoholisisalduse juures.
uudelleentislaus samaan alkoholipitoisuuteen on sallittua.

toetus veinitoodete alkoholisisalduse tÕstmiseks kasutatava viinamarjavirde jaoks
tuet, jotka koskevat puristemehun kÄyttÖÄ viinialan tuotteiden alkoholipitoisuuden lisÄÄmiseksi

-hektoliitrite arvule ja tegeliku mahuprotsendilise alkoholisisalduse kraadidele.
-hehtolitrojen lukumäärään/todellinen alkoholipitoisuus tilavuusprosentteina.

-1,87 eküüd lõpptoote hektoliitri ja alkoholisisalduse kohta.
-1,87 ecuksi lopputuotteen hehtolitralta/alkoholiprosentti.

b) 2,45 eurot hektoliitri ja alkoholisisalduse kohta.“.
b) 2,45 euroksi lopputuotteen hehtolitralta/alkoholiprosentti.”

„Üldalkoholisisaldus mahuprotsentides” – tegeliku ja potentsiaalse alkoholisisalduse summa.
’kokonaisalkoholipitoisuus tilavuusprosentteina’ tarkoittaa todellisen alkoholipitoisuuden ja potentiaalisen alkoholipitoisuuden yhteenlaskettua määrää.

paxene võib oma kõrge alkoholisisalduse tõttu mõjutada teiste ravimite toimet.
paxene saattaa muuttaa muiden lääkkeiden vaikutusta sisältämänsä suuren alkoholimäärän vuoksi.

„Üldalkoholisisaldus massiprotsentides” – tegeliku ja potentsiaalse alkoholisisalduse summa.”
’kokonaisalkoholipitoisuus painoprosentteina’ tarkoittaa todellisen alkoholipitoisuuden ja potentiaalisen alkoholipitoisuuden yhteenlaskettua määrää.”

a jaos sätestatud naturaalse alkoholisisalduse mahuprotsendi tõstmine võib toimuda ainult järgmiselt:
edellä a jaksossa tarkoitettua tilavuusprosentteina ilmaistua luonnollista alkoholipitoisuutta saa lisätä ainoastaan

artiklis 2 nimetatud ja lisas määratletud alkoholisisalduse väljendamiseks kasutatakse järgmisi tähiseid:
tunnuksien, joita käytetään alkoholipitoisuuden osoittamiseen, kuten 2 artiklassa tarkoitetaan ja liitteessä on määritelty, on oltava:

see alkoholisisalduse määr kohaldub valmistoodetele või toodetele, mis on taastatud vastavalt tootjate juhtnööridele.
määrä koskee tuotteita, jotka on tarkoitettu sellaisenaan nautittavaksi tai valmistettu valmistajan ohjeiden mukaisesti.

osaline kontsentreerimine mehaanilise töötlusega, sealhulgas pöördosmoosiga, viinamarjavirde või veini naturaalse alkoholisisalduse suurendamiseks
osittainen väkevöiminen fyysisillä käsittelyillä, käänteinen osmoosi mukaan luettuna, rypäleen puristemehun tai viinin luonnollisen alkoholipitoisuuden nostamiseksi,

käesoleva direktiiviga määratletakse alkoholomeetrite ja alkoholiareomeetrite omadused, mida kasutatakse etanooli vesilahuste alkoholisisalduse määramiseks.
tässä direktiivissä määritellään alkoholometrien ja alkoholohydrometrien ominaisuudet, joita käytetään vesi-ja etanoliseosten alkoholipitoisuuden määrittämiseen.

-alkoholisisalduse suurendamisel, hapestamisel ja happesuse vähendamisel ning magustamisel ja destilleerimiseks kangendamisel kasutatud toote kogus,
-alkoholipitoisuuden lisäämisessä, happamuuden lisäämisessä, happamuuden vähentämisessä, makeuttamisessa ja väkevöimisessä käytettyjen tuotteiden määrä,

* kõnealuse direktiiviga antakse liikmesriikidele õigus valida, kas kehtestada aktsiisimaks plato kraadi või alkoholisisalduse alusel.
* direktiivissä säädetään, että jäsenvaltiot voivat kantaa valmisteveron joko platoasteen tai alkoholiprosentin perusteella.

2. lõikes 1 sätestatud lubatud hälbeid kohaldatakse ilma, et see piiraks alkoholisisalduse kindlaksmääramiseks kasutatud analüüsimeetodist tulenevaid lubatud hälbeid.
2 edellä 1 kohdassa säädettyjä sallittuja poikkeamia sovelletaan rajoittamatta niiden sallittujen poikkeamien soveltamista, jotka johtuvat alkoholipitoisuuden määrittämisessä käytetystä analyysimenetelmästä.

(23) asjaomase toetuskava ühetaolise kohaldamise tagamiseks tuleks ühenduse tasandil ühtlustada viinamarjavirrete võimaliku alkoholisisalduse kindlaksmääramise meetod.
(23) kyseisen tukijärjestelmän yhdenmukaisen soveltamisen varmistamiseksi olisi yhdenmukaistettava yhteisön tasolla rypäleen puristemehujen potentiaalisen alkoholipitoisuuden vahvistaminen.