Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
-ametiruumide kindlustusmaksete tasumine,
-viraston käytössä olevien rakennusten tai rakennuksen osien vakuutusmaksut,
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
2 0 0 0 -ametiruumide rent -670000 -171000 --
2 0 0 0 -tilojen vuokrat -670000 -171000 --
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
antud assigneering on ette nähtud ametiruumide korrashoiuks.
määräraha on tarkoitettu kattamaan viraston käyttämien tilojen ylläpitokulut.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
assigneering on ette nähtud ecdc ametiruumide koristus-ja korrashoiukulude katmiseks.
määräraha on tarkoitettu kattamaan ecdc:n käytössä olevien tilojen siivous-ja ylläpitokulut.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
assigneering on ette nähtud ecdc ametiruumide sisustamise ja keskuse erinõuetele kohandamise kulude katmiseks.
tämä määräraha on tarkoitettu kattamaan ecdc:n käytössä olevien tilojen varustaminen ja niiden mukauttaminen keskuksen erityistarpeisiin.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
pädev julgeolekuasutus määrab kindlaks ametiruumide, muude ruumide, turvakambrite ja seifide võtmete ja koodide haldamise korra.
toimivaltaisen turvallisuusviranomaisen on määriteltävä toimistojen, huoneiden, kassaholvien ja turvakaappien avainten ja numeroyhdistelmien hallinnointimenettelyt.
Последнее обновление: 2014-11-07
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
-ametiruumide rent, konverentsisaalide, laoruumide, arhiivide, sanitaarruumide, köökide, garaažide ja parklate üürimine,
-viraston käytössä olevien rakennusten ja rakennuksen osien vuokrat ja kustannukset sekä konferenssitilojen, varastojen, arkistotilojen, saniteettitilojen, keittiöiden, autotallien ja pysäköintitilojen vuokrat,
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
a) kinnistu, tööruumide, ametiruumide, tootmiskeskkonna, transpordivahendite, masinate ja seadmete seisund ja kasutus artikli 4 lõikes 3 loetletud erinevatel etappidel;
a) sijaintipaikan, toimitilojen, toimistohuoneiden, laitoksen ja niiden ympäristön, kuljetusvälineiden, koneiden ja laitteiden kunto ja 4 artiklan 3 kohdassa mainituissa eri vaiheissa tapahtuva käyttö;
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
-komisjoni delegatsioonid toetavad täielikult kõrget esindajat. samuti peaksid eli eriesindajad olema tihedamalt seotud komisjoni tegevuste ja visiitidega. delegatsioonid toetavad ka euroopa parlamendi komisjonide ja delegatsioonide visiite. el peaks kaaluma kolmandates riikides olevate ametiruumide ja tugiteenuste jagamist liikmesriikide ja eli välisesindustega.
-komission lähetystöt tukevat täysimääräisesti yutp:n korkean edustajan toimintaa. vastaavasti eu:n erityisedustajat voisivat osallistua tiiviimmin komission toimintaan ja sen edustajien vierailuihin. lähetystöt antavat tukea myös euroopan parlamentin valiokuntien ja valtuuskuntien vierailujen yhteydessä. eu:n olisi pohdittava, voisivatko jäsenvaltiot ja eu:n lähetystöt käyttää kolmansissa maissa yhteisiä toimitiloja ja tukihenkilöstöä.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник: